Урантия

[Xpuctoc Muxaul]

Документ 44. НЕБЕСНЫЕ МАСТЕРОВЫЕ
http://mercy.urantia.org/kniga/Paper44.html

.....
4. РЕГИСТРАТОРЫ МЫСЛЕЙ
Эти мастеровые посвящены сохранению и воспроизведению возвышенных мыслей сфер; они действуют в семи группах:

1. Хранители мыслей. Это те мастеровые, которые посвящены сохранению высших мыслей сфер. В моронтийных мирах воистину дорожат сокровищами мысли. Перед первым посещением Урантии я видел записи и слышал трансляции идей некоторых великих умов этой планеты. Регистраторы мыслей хранят подобные благородные идеи на языке Уверсы.

Каждая сверхвселенная имеет свой язык, на котором говорят населяющие ее личности и который является господствующим во всех ее секторах. В нашей сверхвселенной таким языком является уверсский. Кроме того, каждая локальная вселенная имеет свой язык. Представители всех высших категорий Небадона двуязычны, владея как небадонским, так и уверсским языками. Когда встречаются два индивидуума из различных локальных вселенных, они пользуются уверсским языком; однако, если один из них родом из другой сверхвселенной, они вынуждены обращаться за помощью к переводчику. В центральной вселенной язык почти не нужен. Здесь существует совершенное и практически полное взаимопонимание; только Боги понимаются здесь не полностью. Нас учат, что за время случайной встречи в Раю можно достичь большего взаимопонимания, чем можно добиться средствами смертного языка за тысячу лет. Уже в Салвингтоне мы «знаем так же, как знают нас».

Существующее в моронтийных и духовных сферах умение переводить мысль в язык недоступно пониманию смертных. Наши опытные регистраторы способны настолько ускорять процесс превращения мысли в постоянную запись, что за одну минуту урантийского времени можно зарегистрировать эквивалент более полумиллиона слов, или понятийных символов. Эти вселенские языки значительно богаче языков эволюционирующих миров. Понятийные символы Уверсы объединяют более миллиарда знаков, хотя сам алфавит состоит всего лишь из семидесяти символов. Язык Небадона не столь совершенен; его алфавит состоит из сорока восьми символов.

2. Регистраторы понятий. Эта вторая группа регистраторов сохраняет понятийные образы, модели идей. Данная форма создания постоянных записей неизвестна в материальных мирах, и с помощью этого метода я мог бы получить больше знаний за час вашего времени, чем вы — за сто лет, используя обычный письменный язык.

3. Идеографические регистраторы. В нашем распоряжении есть аналоги как вашего письменного, так и устного языка, но для сохранения мыслей мы обычно пользуемся иллюстрациями понятий и идеографическим методом. Идеографические регистраторы способны добиваться тысячекратной результативности по сравнению с регистраторами понятий.

4. Покровители риторики. Эта группа регистраторов посвящает себя задаче сохранения мысли для устного воспроизведения. Правда, используя небадонский язык, в получасовом обращении мы могли бы охватить тематику целой жизни урантийского смертного. Ваша единственная надежда на понимание этих процессов — остановиться и вспомнить о своих расстроенных и искаженных сновидениях, о том, как во время этих ночных фантазий вы способны за несколько секунд охватить целые периоды своей жизни.

Красноречие духовного мира — одно из несравненных наслаждений, которые ожидают вас, знающих только грубые речи запинающихся ораторов Урантии.

В речах Салвингтона и Эдемии есть стройность звучания и благозвучность выражения, воодушевляющее действие которых неописуемо. Эти животрепещущие понятия подобны прекрасным камням в короне славы. Но я не способен на это! Я не могу передать человеческому разуму широту и глубину этих реальностей мира иного!
....
[Изложено архангелом Небадона.]

[Дъвиан]

Не всеки разбира руски идеално и може би малко от апломба на пуснатото да не се осъществи у всеки, но иначе е красив език. Може би е хубаво да се преведе, не е толкова дълго сякаш 

[----------]

Самата дума съдържа същността си. Твърдението твърди и потвърждава; казването разказва, показва и доказва. Всичките допълнения са станали изискуеми от един интелект, който се стреми да създаде раздвоение в мисълта и в последна сметка да я убие. Сега сме свидетели на безконечни брътвежи, които в същината си не казват нищо освен онова, което би могло да се каже и с две думи. Така се постига убъркване, загуба на енергия, което да отклони хората от същината и да ги направи безсилни. Ето защо горещо препоръчвам да се говори цялостно, а не частично, за да няма след това какво да се до_изказва.

[----------]

Някой може ли да източи от някъде варненския превод на Урантия?

[Eon]

Има превод на варненски?

А на български ако има ще чета и аз.

[Joro Velev]

Щом може да се каже с две думи, защо препоръчваш да се говори цялостно?
Кой би последвал препоръката?

Никой, никого не може да научи на нещо, освен ако то вече не се е пробудило в Аурата му.

Май няма твърда основа?

[----------]

Преводът на Урантия на български е варненски в смисъл, че е направен във Варна, но по типичен за тази част от населението начин, екземпляр от превода може да се получи срещу някаква доста сериозна такса. Някой има ли връзка с тази фондация, където са направили превода и може ли да им "преснеме с микрофилм" скъпоценния превод, от който са тръгнали да правят мангизи, за да ни го сподели тук на "изтеглено 2 000 000 пъти"? Предлагам на тези варненци, ако ни четат, да се поучат от руските си събратя например, чиято Урантия може да се свали свободно от няколко места из internet; руснаците са не по-малко гладни от нас, ако някой тръгне да се оправдава с такива неща!

[Xpuctoc Muxaul]

Върни се назад в същата тази тема. 

[----------]

Да, като се връщам назад си спомням за твоите преводачески терзания, Xpuctoc Muxaul! Ако някой ме е подвел с информацията, че във Варна една неизвестна за мен фондация вече е превела книгата и я продава скъпо и пре-скъпо, ще си върна думите назад.

[Xpuctoc Muxaul]

Да, като се връщам назад си спомням за твоите преводачески терзания, Xpuctoc Muxaul! Ако някой ме е подвел с информацията, че във Варна една неизвестна за мен фондация вече е превела книгата и я продава скъпо и пре-скъпо, ще си върна думите назад.

Благодаря ти за тези думи. Няма никакви други официални преводи никъде у нас. Няма никакви такси, ако някой чуе други такива слухове да пише по мейла на сайта http://www.urantia-bg.org . Не знам някой да продава какъвто и да било превод на български у нас, а дори и някой да го прави, то неговия превод не е официално одобрен и е без авторски права. Ако някой си търси книгата за сваляне теглете САМО от сайта на фондацията http://www.urantia.org . Всички текстове там са с авторски права и вярността им с оригинала се съблюдава от собственика на правата. Иначе в интернет може да си намерите книгата на много места, но знайте, че само на сайта на фондация "Урантия" са официално одобрените преводи. Всеки завършен превод има само една официална версия и тя е публикувана за свободно сваляне на сайта на въпросната фондация, другите са неофициални варианти и разработки на братски или други организации, чиито вярност с оригинала и законност аз не бих могъл да коментирам.

[Xpuctoc Muxaul]

Бих искал да обърна внимание и на следния факт. С този пример показвам какви неща се срещат в мрежата:

=======
Летящите Чинии на Илюминатите
Том 1
Съкращения
http://www.geocities.com/eon_universe/conspiracies/11bblgrf.txt

«Според книгата Урантия, името на Луцифер в голямата райска библиотека е ...
Ярката утринна звезда, Bright Morning Star. Той именно е пътеводната звезда, която осветява и илюминира със своето ярко сияние посветените братя  от този  таен култ.»

Vladimir Terziski, President
American Academy of Dissident Sciences
=======

Длъжен съм да отбележа, че въпросното твърдение не е достоверно, което се вижда след проверка с оригинала:

=======
THE URANTIA BOOK

P.331 - §18II. DUAL-ORIGIN BEINGS. Those of origin in any two of the Paradise Deities or otherwise created by any two beings of direct or indirect descent from the Paradise Deities.
P.331 - §19      A. The Descending Orders.
…
P.331 - §22         3. Bright and Morning Stars.
…
P.331 - §26         7. The Lanonandeks.
=======
P.601 - §1 Lucifer was a brilliant primary Lanonandek Son of Nebadon.
=======

Първо: Луцифер е името на личност от категория първичен Ланонандек; и второ: Bright and Morning Stars е название на категория личности, а не на конкретна личност.

От въпросните цитати е достатъчно ясно, че Луцифер принадлежи към категорията Lanonandeks, а въпросната личност Bright and Morning Star в нашата локална вселена е друга и за да не внасям допълнително объркване няма да я цитирам поименно. С други думи Луцифер не е Bright and Morning Star и Bright and Morning Star не е Луцифер - допуснати са две грешки.
Давам този пример за да покажа, че в интернет може да намерите немалко места, където различни учени и авторитети дават свои коментари, обяснения и тълкувания на въпросната книга, които за жалост не винаги са достоверни.

Ако не сте запознати лично със съдържанието на тази книга не приемайте на доверие всичко, което ще чуете или прочетете по нейн адрес.

[ochakvane]

Бих искал да обърна внимание и на следния факт. С този пример показвам какви неща се срещат в мрежата:

=======
Летящите Чинии на Илюминатите
Том 1
Съкращения
http://www.geocities.com/eon_universe/conspiracies/11bblgrf.txt

«Според книгата Урантия, името на Луцифер в голямата райска библиотека е ...
Ярката утринна звезда, Bright Morning Star. Той именно е пътеводната звезда, която осветява и илюминира със своето ярко сияние посветените братя  от този  таен култ.»

Vladimir Terziski, President
American Academy of Dissident Sciences
=======

Длъжен съм да отбележа, че въпросното твърдение не е достоверно, което се вижда след проверка с оригинала:

=======
THE URANTIA BOOK

P.331 - §18II. DUAL-ORIGIN BEINGS. Those of origin in any two of the Paradise Deities or otherwise created by any two beings of direct or indirect descent from the Paradise Deities.
P.331 - §19      A. The Descending Orders.
…
P.331 - §22         3. Bright and Morning Stars.
…
P.331 - §26         7. The Lanonandeks.
=======
P.601 - §1 Lucifer was a brilliant primary Lanonandek Son of Nebadon.
=======

Първо: Луцифер е името на личност от категория първичен Ланонандек; и второ: Bright and Morning Stars е название на категория личности, а не на конкретна личност.

От въпросните цитати е достатъчно ясно, че Луцифер принадлежи към категорията Lanonandeks, а въпросната личност Bright and Morning Star в нашата локална вселена е друга и за да не внасям допълнително объркване няма да я цитирам поименно. С други думи Луцифер не е Bright and Morning Star и Bright and Morning Star не е Луцифер - допуснати са две грешки.
Давам този пример за да покажа, че в интернет може да намерите немалко места, където различни учени и авторитети дават свои коментари, обяснения и тълкувания на въпросната книга, които за жалост не винаги са достоверни.

Ако не сте запознати лично със съдържанието на тази книга не приемайте на доверие всичко, което ще чуете или прочетете по нейн адрес.

Това е поредната измислица, която Сатана внушава на хората. Луцифер означава "Носител на светлина". Но това име той вече не носи, защото е изхвърлен от Рая. В момента името му е Сатана, или дявол, което означава "противник". Противник на Бога. А че Сатана е изхвърлен оттам, може да се види на много места в Божието слово. Например:
  Откровение 12:9  9. И свален биде големият змей, оная старовременна змия която се нарича дявол и сатана, който мами цялата вселена; свален биде на земята, свалени бидоха и ангелите му заедно с него.

А имено "Ярка утринна звезда" е нещо, което Сатана мечтае да носи, но това никога няма да стане, защото се носи от Друг.

[Xpuctoc Muxaul]

Това вече съм го пускал в друга тема, но се налага да го повторя, защото е важно, а вие си правете изводи:

Из “Книгата на Урантия”:

Луцифер беше възхитителен първичен Син-Ланонандек от Небадон. Той е притежавал опит от служение в много системи, бил е висок съветник за своята група и се е отличавал с мъдрост, прозорливост и ефективност. Луцифер беше 37-ят член от своята категория и след упълномощаване от Мелхиседеците той беше посочен като една от стоте най-способни и възхитителни личности сред повече от седемстотинте хиляди от неговия вид. От такова великолепно начало, през злото и заблудата, той се предаде на греха и сега се счита за един от тримата Суверени на Системи в Небадон, които са отстъпили пред подтика на егоизма и са се предали на софистиката на лъжлива лична свобода - отхвърляне на вселенската преданост и пренебрегване на братските задължения, безразсъдност спрямо космическите взаимоотношения.
Във вселената Небадон, владението на Христос Михаил, има десет хиляди системи от населени светове. За цялата история на Синовете-Ланонандеци, във всички техни дейности навсякъде в тези хиляди системи и в столицата на вселената, само три Суверена на Системи някога са проявявали неуважение към управлението на Сина-Създател.
Луцифер не беше възходящо същество; той бе сътворен Син от локалната вселена и за него беше казано: «Ти бе съвършен във всички свои постъпки от деня, когато бе създаден, докато не се намери неправедност в теб». Много пъти той се е съветвал с Всевишните от Едемия. И Луцифер господства «на Божия свят хълм», административната планина на Йерусем, тъй като той бе главният управител на славна система от 607 обитавани свята.
Луцифер беше великолепно същество, възхитителна личност; той се нареждаше рамо до рамо с Всевишните Бащи на съзвездията непосредствено във вселенската власт. Въпреки прегрешението на Луцифер, подчинените му разумни същества се въздържаха да проявяват пред него неуважение и презрение допреди посвещението на Михаил на Урантия. Даже архангел Михаил, по време на възкръсването на Моисей, «не произнесе против него хулителна присъда, но просто рече: „Съдията да те смъмри“». Отсъждането по такива въпроси принадлежи на Старейшините на Дните, управителите на свръхвселената.
Луцифер сега представлява падналия и лишен от власт Суверен на Сатания. Себесъзерцаването е най-пагубно, дори за възвишените личности на небесния свят. За Луцифер бе казано: «Сърцето ти се надигна поради хубостта ти; ти разврати мъдростта си поради блясъка си». Вашият древен пророк е видял неговото печално положение, когато написа: «Как си паднал от небето, ти, о Луцифер, сине на зората! Как си изпаднал ти, който се осмели да обърка световете!»
Много малко се чуваше за Луцифер на Урантия поради факта, че той назначи своя първи заместник, Сатан, да го представлява на вашата планета. Сатан беше член на същата първична група Ланонандеци, но никога не е изпълнявал функциите на Суверен на Система; той напълно се присъедини към бунта на Луцифер. «Дяволът» не е никой друг, освен Калигастия - детронираният Планетен Княз на Урантия и Син от вторичната категория Ланонандеци. По времето, когато Михаил бе на Урантия в плът, Луцифер, Сатан и Калигастия се обединиха заедно, за да предизвикат провала на неговата посвещенска мисия. Но те претърпяха пълен неуспех.
Авадон беше ръководителя на персонала на Калигастия. Той последва своя господар във въстанието и оттогава насам действа в качеството на главен управител на бунтовниците на Урантия. Велзевул беше предводител на неверните междинни създания, които се съюзиха със силите на предателя Калигастия.
Драконът в крайна сметка стана символично изображение на всички тези зли лица. След триумфа на Михаил, «Гавриил слезе от Салвингтон и върза дракона (всичките размирни водачи) за една епоха». За серафичните бунтовници на Йерусем е записано: «И ангелите, които не опазиха своето достойнство, но напуснаха собственото си жилище, той ги държи под мрак в сигурни вериги за съда на великия ден».

[Xpuctoc Muxaul]

Луцифер

http://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D1%83%D1%86%D0%B8%D1%84%D0%B5%D1%80
Луцифер
В късносредновековните и съвременните погрешни схващания Луцифер (от лат. Lucifer — носител на светлина‘) е синоним на Сатана — паднал от небесните селения ангел, превърнал се в архетип на злото и Враг на Бога. Според други концепции Бог изпраща Луцифер в Ада, за да наглежда Сатаната, който иска световно господство. Това твърдение принадлежи на Габриил Антуан Пажес. В древността името Луцифер се използвало за планетата Венера като „ярка утринна звезда“ (зорница).
В Откровението на Йоан Богослов (22:16) четем: „Аз, Иисус, изпратих Своя Ангел да ви засвидетелствува това в църквите. Аз съм коренът и родът Давидов, утрената и светла звезда“.
=======
http://www.bgbible.hit.bg/ucheniya/u-19.htm
В Езек. 28:12-17 и в Исая 14:12-14 се вдига завесата, която отделя видимия от невидимия свят и се открива причината за злото и за дългия конфликт между доброто и злото. Тук ни се говори за най-високо надарения ангел, наричан "Деница, син на зората". В латинския превод на Библията, Йероним* го нарича "Люцифер". Двете имена имат смисъл на "блестящ" и "носител на светлина".
=======
http://liternet.bg/publish5/dmangurov/lucifer.htm
Луцифер привлече като начало на своя страна част от Престолите и Господствата и ги луциферизира. Луциферизираните Господства задържаха по особен начин светлинния етер и просветнаха в по-различна степен от нормално еволюиращите Господства. Затова Луцифер означава “носител на светлина”.
=======
http://liternet.bg/publish5/dmangurov/beinsa.htm *
….Учителите на Мъдростта и Хармонията на Усещанията /Буда, Заратустра, Скитианос и др./ създават в себе си условията за прякото съприкосновение на Луцифер с тази Светлина и Луцифер става новият носител на Христовата Светлина в Космоса, което е и първоначалното значение на името "Луцифер"или "фосфор" - “Носител на Светлина”.
=======
http://www.secretsbg.com/solarsys/solarsys.php?num=n9
Изучавайки “Книга на пророк Исая” от Стария завет, раннохристиянският богослов Августин Блажени създава доктрината за бунта на великия архангел Луцифер и “падналите ангели”, превърнали се в сили на ада заради своето властолюбие. Известен по-късно като Сатана, Луцифер (от лат. “носител на светлина”), е бил отъждествяван от римляни, гърци и юдеи с яркосияещата утринна “звезда” Венера.
=======

Срещат се разнообразни тълкувания, някъде се цитират източници, които са посредници на книгата на Урантия, в частност “Бунтът на Луцифер” и “Завещанието на Свети Йоан” на Х. Х. Бенитес (*), тълкуване на библейски текстове, митове, легенди.

Ще цитирам само първият параграф от книгата на Урантия, за да е ясно за какво става въпрос и кое е довело до нейната поява:

Стр.1 - §1 В умовете на смъртните от Урантия — както е името на вашия свят — съществува огромно объркване относно смисъла на такива понятия като Бог, божественост и божество. Човешките същества са още по-объркани и несигурни относно взаимовръзките между божествените личности, обозначени с тези многобройни названия. Поради тази понятийна беднота, свързана с толкова голямо смислово объркване, аз бях назначен да съставя това въвеждащо изложение за пояснение на смисъла, който би трябвало да се придава на определени словесни символи, както те могат да се използват оттук нататък в тези документи, които корпусът на разбулващите истината от Орвонтон бе упълномощен да преведе на английския език на Урантия.
[Съставено от Божествен Съветник на Орвонтон, Завеждащ Корпуса на Личностите в Свръхвселената, назначени да разкрият на Урантия истината относно Божествата на Рая и вселената на вселените.]
The Urantia Book, © 1955 Urantia Foundation, http://www.urantia.org

След всичко цитирано по-горе следва да се отбележи, че името “Луцифер” има това звучене в оригиналната информация, предала съдържанието на книгата на Урантия и всякакво съответствие с латински и други съществуващи земни езици е следствие или съвпадение, но не и първопричина и смисъл на името. Тоест "Луцифер" не означава “Носител на светлината”, а понятието “Носител на светлината” има за свой произход първоначалната идея за личността на Луцифер, това, което е бил преди да реши да извърши своя бунт.

[Oberon]

Ами ако целия проблем не идва от Луцифер? Ако бунтът му е бил основателен? Ако той е бил акселерист?

Ако е видял божията неправда и се опитал да я промени? И затова да е станал Паднал Ангел?