"Аватар" изплагиатстван от китайски роман 
Аспарух Калянджиев
Освен че си остана без сериозни "Оскари", Джеймс Камерън изглежда сега ще си има и съдебни неприятности - китайски писател го съди за плагиатство. Фантастът Джоу Шаомоу обвинява създателя на касовия хит "Аватар", че е заимствал голяма част (до 80%) от сюжета на романа му
"Легенда за синята врана". Книгата е била публикувана онлайн през 1997 г., след като не е била откупена от китайските издатели.
Според автора й, книгата разказва историята на пътуването на шест астронавти до далечна планета, обитавана от раса от сини извънземни. “Четири пети от сюжета и ключовите елементи от "Аватар" са подобни на моя роман,” оплаква се Джоу пред "Чайна Дейли": “Съзнавам, че не съм особено известен в Китай, но държа да защитя авторското си право. А и над 10 милиона души са чели книгата ми в Интернет.”
Подаденият от Джоу иск в Народния съд в Пекин, който в крайна сметка бе отхвърлен в понеделник поради недостатъчно доказателства за извършено престъпление, вероятно ще бъде продължен с друг иск - за компенсация в размер $146.5 млн., вече в американски съд.
Връзката на "Аватар" с Китай допълнително се затвърждава от наскоро преименуваната от китайските власти Southern Sky Column. Според китайската преса тя е послужила като вдъхновение за летящата планина във филма, след като е била заснета от холивудски фотографи. След излизането на филма високата 1080 м планина, разположена в природен парк в южен Хунан, вече носи името Avatar Hallelujah Mountain.
Плагиатска биографияЗа Камерън обвиненията в плагиатство не са нещо чак толкова ново - режисьорът бе съден преди години от фантаста Харлан Елисън за превърналия се в култов филм "Терминатор", но спорът им бе уреден по извънсъдебен път.
За "Аватар" Камерън бе обвинен в плагиатство и от Борис Стругацки, който определи сюжета на филма като "заимстван" от поредицата романи на братя Стругацки "Мир полудня", публикуван през 60-те години на миналия век. Руският писател обаче прецени, че нямало смисъл да води дела срещу създателя на "Аватар", тъй като това би било само "загуба на време".
Самият Джеймс Камерън не крие, че е черпил вдъхновение от четени в детството му научнофантастични книги, но по-скоро предпочита да цитира като свое вдъхновение Едгар Бъроуз.
http://webcafe.bg/id_1110876482