Автор Тема: Нещо забавно - Я хвърлете по едно око  (Прочетена 813040 пъти)

0 Потребители и 2 Гости преглежда(т) тази тема.

Eon

  • Гост
Re:Нещо забавно - Я хвърлете по едно око
« Отговор #405 -: Май 07, 2007, 10:32:56 am »
Българските поговорки на Английски.



"A matter of taste," said the dog and self-licked the behind. - "Въпрос на вкус," казало кучето и си облизало задника.

It's mother and a piglet. - Майка му и прасе.

Lord two hands to me bestowed to drive into my own behind. - Господ две ръце ми даде, да си ги завра отзаде.

Butt head erases. - Гъз глава затрива.

As if captured from the woods. - Като хванат от гората.

Pollinate me. - Oпраши ме.

Has finished her with his feet. - Свършил я е с краката си.

They have left their hands. - Оставили са си ръцете.

Thousands of graces! - Хиляди благодарности!

Health be it... - Здраве да е...

Happy new bath! - Честита баня!

Plane as beans. - Просто като фасул.

Like nothing. - Кат' нищо.

Who the what does, to himself it does. - Кой каквото прави, на себе си го прави.

Once when you have caught yourself on the dance... - Веднъж като си се хванал на хорото...

From nice nicer. - От хубаво по-хубаво.

From bad worse. - От лошо по-лошо.

I will be pulling your ears. - Ще ти дърпам ушите.

Greetings, greetings, gimme cash for pastry! - Здрасти, здрасти, дай пари за пасти!

Where you... - Kъде ти...

Poor as a chapel mouse. Poor as an ecclesiastic mouse. - Беден като църковна мишка.

Beaming like jellified meat. - Ухилен като пача.

Like unhanged. - Като откачен.

Let's go now! - Айде, сега!

Neither news, nor bone. - Ни вест, ни кост.

And does a cruiser swim? - А корабче плува ли?

She became what she became. - Стана тя каквато стана.

He neither ate onion nor smelt it. - Ни лук ял, ни лук мирисал.

On evil pear tree - evil pole. - На зла круша - зъл прът.

A happening will happen to you. - Ще ти се случи случка.

Went the horse into the river. - Ойде коньо у реката.

Upper Tracian Lowlander. - Горнотракиец.

Drunk - paid. - Пито - платено.

Hood after the rain. - След дъжд качулка.

Isn't mad this who eats the pie but that who gives it to him. - Не е луд тоя, дето яде баницата...

To cucumber seller cucumbers sells. - На краставичар краставици да продава.

Put the pope in bondage to be peaceful your village. - Вържи попа да ти е мирно селото.

Trice measure, once cut. - Три пъти мери, един път режи.

Drop after drop a reservoir is formed. - Капка по капка - вир става.

Cat licks socket: tsuck, tsuck, Alas! - Котка ближе контакта: цък, цък, Язък!

Horse's slimes with garlick. - (Equine saliva with garlick.) Конски лиги с чесън.

Dish with grapes. - Манджа с грозде.

Intellect governs, intellect serves, intellect pastures ducks. - Ум царува, ум робува, ум патки пасе.

Risk wins, risk loses, risk pastures ducks. - Риск печели, риск губи, риск патки пасе.

Your granny's thornies. - Бабините ти трънкини.

First wire for water. - Първа жичка за водичка.

Bubbled not boiled. - Врели-некипели.

Who sings evil does not think. - Който пее зло не мисли.

If you had sat peacefully you would not have seen miracle. - Да бе мирно седяло не би чудо видяло.

A straight way to you, crooked path. - Прав ти път, крива ти пътека.

Dog jumps according to the stick. - Кучето скача според тоягата.

Each toad to know her bog. - Всяка жаба да си знае гьола.

The little pear has had a tail. - (The light bulb has had a tail.) Крушката си имала и опашка.

Rolled the pot and found its cover. - Търкулнало се гърнето и си намерило похлупака.

Me to have your wits / problems / luck. - Да ти имам акъла, проблемите, късмета.

Spoken word, thrown stone. - Казана дума, хвърлен камък.

Look out into the picture. - Внимавай в картинката.

Until under the garbled pear tree. - До под кривата круша.

Now if I only had a shpeque... - Сега да имах един шпек...

To tie him a tin can. - Да му вържеш тенекия.

To roll him a number. - Да му извъртиш номер.

Every madman with his trick / number. - Всеки луд с номера си.

A palm stretch man, elbow beard. - Педя-човек, лакът-брада.

In the coockoo's summer. - На кукуво лято.

When the mokasins flower. - Когато цъфнат налъмите.

You will blossom and you will tie. - Ще цъфнеш и ще вържеш.

The rapid bitch blind bears them. - Бързата кучка слепи ги ражда.

Withspeachy comradeship mountain elevates. - Сговорна дружина планина повдига.

Who digs grave to another alone falls in it. - Който копае гроб другиму сам пада в него.

Keeps silence like a fish. - Мълчи като риба.

Don't call "bear" not to come. - Не викай "мецо" да не дойде.

From the drunk even the madman runs away. - От пияния и лудият бяга.

Finished her like the dog in the field. - Свърши я като кучето на нивата.

The vineyard does not want a prayer, wants a mattock. - Лозето не иска молитва, а мотика.

The dogs bark to themselves, the caravan is walking. - Кучетата си лаят, керванът си върви.

Noone is bigger than the bread. - Никой не е по-голям от хляба.

In the end of the ends. - В края на краищата.

Naked water. - Гола вода.

Uncle's red-headed pumpkins. - Чичковите червенотиквеничковчета.

Neither fish nor cancer (crab, lobster). - Ни риба, ни рак.

Quiet waters are the deepest. - Тихите води са най-дълбоки.

On bare ass (belly) a pair of pistols. - На гол гъз (тумбак) чифте пищови.

To throw whites (albumins, proteins). - Хвърлям белтъци.

For the wolf we're talking and he is in the pen. - За вълка говорим, а той е в кошарата.

The wolf is stuffed and the lamb in its entirety. - И вълкът - сит, и агнето - цяло.

Meal wrestling makes. - 'Ранътъ пра'и борбътъ.

Eagle, crab and pike. - Орел, рак и щука.

For him who blows. - За тоя, дето духа.

For him who swings the fores. - За тоя, дето клати гората.

On every hair times 108. - На всеки косъм по сто и осем.

Line an ass on the bridge. - Като магаре на мост.

Like an elephant in a glassware shop. - Като слон в стъкларски магазин.

Like a calf in a train. - Like a dog in a cart. Като теле в железница. Като куче в каруца.

On the ant a road costs. - На мравката път стува.

Bent sits, staithgt reasons. - Криво седи, право съди.

Heptene. C7H14. - Хептен.

With a cloak in the summer, with a purse in the winter. - Лете със абичка, зиме със торбичка.

Strike the seddle the donkey to conceive. - Бий самара да се сеща магарето.

Many grannies, feeble child. - Много баби - хилаво дете.

Complete sorrow. - Пълна скръб.

Which watch? - Колко е часът?

From me to pass. - Oт мене да мине.

Help yourself God to help you too. - Помогни си сам, за да ти помогне и Господ.

These are flowers, there will be fruit too. - (Russian proverb) Это цветочки, а еще и ягодки будут.

One cold water. - Една студена вода.

Under the road and over the road. - Под път и над път.

Ears don't stand higher than the eyes. - Ушите не стоят по-горе от очите.

For green spawn (cavier). - За зелен хайвер.

To see where the crabs hybernate. - Да види къде зимуват раците.

House on fire to burn the rats. - Запали къщата да изгори мишките.

The oily word all portals opens. - Благата дума всички врати отваря.

Patient, horse, for green grass. - Трай, коньо, за зелена трева.

The turkey meditated, meditated, and drowned herself into the river. - Пуйката мислила, мислила и се удавила в реката.

Two water-mellons under the armpit. - Две дини под една мишница.

Sick healthy brings. - Болен здрав носи.

To plant him on duck's eggs. - Да го насадиш на пачи яйца.

The how much - that much. - Колкото - толкова.

Water stamps - thirsty walks. - Вода гази - жаден ходи.

White coins for black days. - Бели пари за черни дни.

He who studies will succeed. - Който учи ще сполучи.

Uncensured gesture of 3 fingers with dominant the middle one. - Неприличен жест от три пъста с преобладаващ среден.

Piper house does not feed. - Свирач къща не храни.

Eon

  • Гост
Re:Нещо забавно - Я хвърлете по едно око
« Отговор #406 -: Май 07, 2007, 11:37:37 am »
Из форума на КосмоДиск  :D

http://aistigave.hit.bg/Cosmodisk/

 :D

Неактивен H.

  • Много Писал
  • *****
  • Публикации: 8 652
  • In Lies We Trust...
Re:Нещо забавно - Я хвърлете по едно око
« Отговор #407 -: Май 07, 2007, 15:39:35 pm »
Велико:)))

Неактивен Oberon

  • Доста Писал
  • ****
  • Публикации: 1 092
Re:Нещо забавно - Я хвърлете по едно око
« Отговор #408 -: Май 07, 2007, 16:38:41 pm »
Яко е, само дето Космодиск не е продукт на WS Teleshop :))) Май беше на Телемаркет, или Хоумшопинг, нещо от сорта:)
In the Kingdom of the Blind, the One-eyed are Kings !!!

Eon

  • Гост
Re:Нещо забавно - Я хвърлете по едно око
« Отговор #409 -: Май 09, 2007, 17:28:12 pm »

Неактивен P.E.A.C.E.

  • Доста Писал
  • ****
  • Публикации: 1 499
Re:Нещо забавно - Я хвърлете по едно око
« Отговор #410 -: Май 09, 2007, 17:31:28 pm »
Из форума на КосмоДиск  :D

http://aistigave.hit.bg/Cosmodisk/

 :D
АхахАХАхаха  ;D ;D ;D ;D
Тва е хомор за голяма компания, минимум 10 минути смях и базици

karutzar

  • Гост
Re:Нещо забавно - Я хвърлете по едно око
« Отговор #411 -: Май 09, 2007, 17:35:45 pm »
Английско-Български речник:
   >Can You hear me - Можеш ли да ме тукаш?
>Undressed custom model - Гол митнически модел
>Manicure - Парите лекуват
>I'm just asking - Аз съм просто кралят на задниците
>I have been there - Там имам фасул
>God only knows - Единственият нос на Бог
>Do You feel alright? - Усещаш ли всички десни ?
>Bye bye baby, baby good bye - Купи, купи бебенце, бебето е добра покупка.
>To be or not to be? -Две пчели или не две пчели?
>I fell in love - Паднах в любовта
>Just in case - Само в портмоне
>I will never give up - Никога няма да го вдигна
>I saw my honey today - Днес си заших меда
>I'm going to make You mine - Ще ти изкопая шахта
>May God be with you - Майска добра пчела е с теб
>Finnish people - Свършени хора
>Bad influence - Лоша простуда
>Phone seller - Звънни на търговеца
>Let's have a party - Хайде да направим партия
>Press space bar to continue - Пресоването на космическия бар ще продължи
>I love you baby - Обичам ви баби
>I've just saw yor balance sheet - Току що теглиха една на лайняния ви баланс
>Let it be - Пускайте ги ако са пчели

Неактивен rado89

  • Четящ
  • *
  • Публикации: 224
Re:Нещо забавно - Я хвърлете по едно око
« Отговор #412 -: Май 09, 2007, 21:15:31 pm »
тва с космодиска е мноо яко  ;D

любимата ми бг фраза на английски(или две)

The Size Dosent Matter - Размерът ми Няма и метър

No Mercy - не мерси

I Am Too Poor For You - Приготвил съм ти един топор

Smells Like A Teen Spirit - Мирише ми на спирт О,Тинейджърко

No More Cure For You - Нема повече кур за теб

The Pen Is Out - пенисът е навън

Dont You Cry - Не Достигай До Край

Why Dont You Try - Защо не си затраеш

Кво да ви кажа - Бачкам лятото по Хотелите на морето и мноо чужденки минавам ;D

A Coward Dies A Thousand Deaths! A Real Man Dies But Once!! 2PAC

Неактивен Alien

  • Много Писал
  • *****
  • Публикации: 6 658
  • WATCHER
Re:Нещо забавно - Я хвърлете по едно око
« Отговор #413 -: Май 18, 2007, 01:07:52 am »
Писмо от затвора на скандалния наркотрафикант Кальо Сопола, в което са замесени имената на известните манипулатори на общественото мнение К. Стойч. и А. Райч. , от които той чака помощ, разбуни вчера София.
Бдителен гражданин донесе във в. "Монитор" въпросното писмо, което  адвокатите на наркобоса случайно забравили на маса в столичната кръчма "При убития кмет".
Писмото на Сопола, което "Монитор" ще даде на МВР, е автентично и е писано от именития арестант, сочи графологична експертиза. Това потвърди лично прокурорът Джамбаз Божидаров. В писмото има имена на политици, добре и лошо облечени бизнесмени, съкращения, абревиатури, присъстват и инициалите К. Стойч. и А. Райч.
Ето "парещият" текст, отнасящ се до К. Стойч. и А. Райч.
1."Има ли дело срещу…/не се разчита/. Плащам ви, а вие нищо не правите!
2. Блокирани ли са сметките ми? А вашите? Ако не са , преведете 1 млн. евро на оная манекенка от "Мей Моделс", която я няма на снимката с Фр. Фрат. и  Р. Овч., защото разбрах, че всичките й сметки са блокирани и детето ще умре от глад в Бевърли Хилс.
3. При обиска у вас намериха ли хашиша? А фалшивите данни от пипълметрията?
4. За изборите лъжете с мярка, че ще ви е…п…м…/не се чете/ На тези избори никой не трябва да спечели, за да не си навирят носовете, щото после става много сложно, в смисъл много скъпо.
5. Обадете се на Надал Трафалгари! Той е близък с Абдул Азис. Сигурно познава и други от тази сфера. Натискай го да помогне! Вярно ли е, че Азисчо агитирал с гол гъз за столетницата? Брей, какви времена доживяхме… Тая простотия само вий можете да я измислите.
6. Идете при Симеон Трети. Той има добри контакти в прокуратурата и може да помогне.
7. Могат ли да стигнат до истинските…/собственици в. "Земя" и "Небе"/, т.е. ако излязат, че зад фирми Х, У, Z, стоят Коза ностра, картелът "Меделин" и Светия синод...
8. Изпразвайте сейфовете и товарете портокалите в бурета!



Неактивен neven

  • Пишещ
  • ***
  • Публикации: 698
Re:Нещо забавно - Я хвърлете по едно око
« Отговор #414 -: Юни 01, 2007, 11:55:08 am »
Група от професионалисти задали на деца от 4 до 8 години въпроса: „Какво според теб значи ЛЮБОВ?”
Отговорите, които получили, били по-смислени и по-дълбоки, отколкото някой е можел да очаква. Вижте и кажете какво мислите:


Когато баба получи артрит, тя не можеше повече да се навежда и да си лакира ноктите на краката. Оттогава дядо прави това вместо нея винаги дори след като и той получи артрит на ръцете. Това е любов.
Ребека – 8 години.
***
 Когато някой те обича, той произнася името ти различно. Ти просто знаеш, че името ти е чисто, произнесено от него.
Били – 4 години
***
  Любов е, когато едно момиче си слага парфюм и едно момче си слага афтършейв и те излизат заедно и се миришат.
Карл – 5 години
***
 
 Любов е, когато ти отиваш да си купиш нещо за ядене и даваш на някого повече от твоя чипс, без да искаш той да ти дава изобщо от своя.
Криси – 6 години
***
  Любов е това, което те кара да се усмихваш, когато си тъжен.
Тери – 4 години
***
 
 Любов е, когато мама прави кафе на татко и сръбва от чашата му, преди да муя даде, за да е сигурна, че е хубаво и не пари.
Дани – 7 години
***
  Любов е, когато се целуваш с някого през цялото време и когато се уморите да се целувате, ти искаш още да бъдеш с него и да си говорите още. Мама и татко са такива. Те изглеждат неприлично, когато се целуват.
Емили – 8 години
***
 
 Любов е това, което е в стаята с теб на Коледа, ако ти спреш да отваряш подаръците си и се заслушаш.
Боби – 7 години
***
  Ако искаш да се научиш да обичаш по-добре, трябва да започнеш с приятелите, които мразиш.
Ника – 6 години (ние имаме нужда от няколко милиона повече Ники на тази планета)
***
 
 Любов е, когато казваш на едно момче, че харесваш ризата му, когато го виждаш с нея всеки ден.
Ноил – 7 години
***
 
 Любов е, когато една стара жена и един стар мъж са още приятели, макар че се познават много добре.
Томи – 6 години
***
 
 По време на моя рецитал по пиано, когато излязох на сцената, много се страхувах. Видях колко много хора има в залата! Всички ме гледаха. И видях татко, който ми махна с ръка и ми се усмихна. Той беше единственият, който направи това. Повече не се страхувах. Това е любов.
Синди – 8 години
***
 
 Мама ме обича повече от всеки друг. Никой друг не ме целува, преди да си легна.
Клер – 6 години
***
 
 Любов е, когато мама дава на татко най-хубавото парче от пилето.
Илейн – 5 години
***
 
 Любов е, когато мама вижда татко мръсен и потен, и въпреки това му казва, че е по-хубав от Робърт Редфорд.
Крис - 7 години
***
 
 Любов е, когато кученцето те близва по лицето дори тогава, когато си го оставил цял ден само.
Мери-Ан – 4 години
***
 
 Зная, че по-голямата ми сестра ме обича, защото ми дава всичките си стари дрехи, а после трябва да излезе и да си купи нови.
Лорен – 4 години
***
 
 Когато обичаш някого, клепачите ти подскачат нагоре и надолу и очите ти излъчват звездички.
Карен – 7 години (каква представа!)
***
 
 Любов е, когато мама вижда татко седнал на тоалетната, и не мисли, че това е срамно.
Марк – 6 години
***
 
 Наистина не трябва да казваш на някого „Обичам те”, ако не мислиш така. Но ако го мислиш, то трябва да му го казваш много пъти. Защото хората забравят.
Джесика – 8 години
 ***


Ех, любов, любов ..... ЕДИНСТВЕНА И МНОГОЛИКА :) :) :)
"Предметите на Тльон се удвояват; те са склонни обаче и да изчезват или да губят известни черти, ког

Неактивен Oberon

  • Доста Писал
  • ****
  • Публикации: 1 092
Re:Нещо забавно - Я хвърлете по едно око
« Отговор #415 -: Юни 01, 2007, 13:55:14 pm »
Невенче, ти си прекрасен човек, да знаеш :))))
In the Kingdom of the Blind, the One-eyed are Kings !!!

Неактивен Geo

  • Четящ
  • *
  • Публикации: 96
    • Fenomenibg.com
Re:Нещо забавно - Я хвърлете по едно око
« Отговор #416 -: Юни 01, 2007, 23:16:54 pm »
ИСТИНАТА за Чупакабра!

http://zaro.blog.bg/viewpost.php?id=76090

Неактивен asdfghjkl

  • Много Писал
  • *****
  • Публикации: 2 780
  • Невъзможно е нищо
Re:Нещо забавно - Я хвърлете по едно око
« Отговор #417 -: Юни 03, 2007, 03:01:24 am »

Всеки от четящите тези редове може да се увери в истинността на казаното, ако види чупакабра , смръщи вежди и изсъска "чиба". Тя тутакси ще вземе подчинителна позиция.

Чупакабра е бил навярно убиеца на Стефан Стамболов в София.

Чупакабри са били въвлечени по- късно в партизанското движение, в някои от акциите около мандри, които погрешно се приписват на шумкари(известно е, че партизаните са предпочитали агнешко)

След като чупакабра най-сетне успява да стъпи на друг континет през седемдесетте, тя започва да настъпва на север и както споменах в предишната си публикация стига до щат Тексас преди 11 години, където ухапва бъдещия президент Джордж Буш по главата.



Вряяяяхххахахахахаха!
Oh, look at you... Look at you! Stop trying to control everything and just LET GO! LET

Неактивен neven

  • Пишещ
  • ***
  • Публикации: 698
Re:Нещо забавно - Я хвърлете по едно око
« Отговор #418 -: Юни 04, 2007, 12:39:11 pm »
СЪТВОРЕНИЕТО - КАКВО ТОЧНО СЕ СЛУЧИ


 - Седнете, Михаела. - Бог се усмихна на своята белокрила асистентка.
- Михаела е Вашата асистентка по хуманитарни науки. Аз съм Габриела от природните науки.
- Хм, А, да. И какво Ви води при мен?
- Един нов проект. Създаването на света. Тук през прозореца можете да видите как моят помощник, демонът Лаплас , превръща плановете ми в модел.
   При тези думи в лабораторията се появи гротескно грозно същество със зъби на вампир и сълзящи очи.
- Аз мисля да започнем с небесните тела.
- Добра идея - кимна Бог и каза Нютоновия закон за гравитацията, закона за запазване на импулса и още някои други закони от механиката. Демонът правеше нещо в лабораторията, а спонтанно появилите се планети се въртяха по елипси около Слънцето.
- Не мислите ли, че е все още малко тъмно? - попита Бог, наблюдавайки демона.
- Точно така. Ето, че стигнахме до следваща точка. Необходима ни е светлина, няколко електрични и магнитни полета и тем подобни неща - каза Габриела.
   Бог изговори уравненията на Максуел, след което демонът започна да клати Слънцето и го клати дотогава, докато то не започна да излъчва светлина.
   Внезапно, размахвайки криле, в лабораторията се втурна Михаела и извика:
- Чакайте! Спрете! Така не става!
- Моля, какво не става, скъпа колежке? - Габриела подчертано наместваше очилата си при новата слънчева светлина.
- От уравненията на Максуел следва, че скоростта на светлината е константа, а от механиката следва, че скоростите са относителни спрямо движението на наблюдателя! Това ще предизвика големи затруднения!
- Тъй ли? - С високо вдигнати вежди Габриела гледаше изпитателно колежката си, надявайки се, че тя няма да забележи колко самата тя е пребледняла от уплаха.
   На прозореца се появи сплесканият нос на демона:
- Какво трябва пък сега да направя? - приглушен от стъклото се чу гласът му.
   Бог му махна приятелски и успокои разтревожените си асистентки:
- Няма проблем, драги мои. Чисто и просто ще направим така, че дължината на едно тяло да зависи от скоростта му. И кой всъщност твърди, че едновременност трябва да означава едно и също за всички?
- Това не е ли малко комплицирано? - измърмори възкисело Габриела.
   Бог се позасмя:
- Но извънредно любопитно! Както в частност така и изобщо! Ние ще го наречем, да, ще го наречем теория на относителността!
   Свивайки рамене, демонът се захвана с работа, докато Михаела напусна лабораторията, размахвайки криле и казвайки:
- Много интересно. Веднага ще обмисля философските следствия! Пътувания във времето! Парадокс на бабата! Дупки на червеи ! Изкривявания! Много интересно!
   След малко демонът се появи отново. Той трябваше да направи още някои изкривявания на пространството и беше очевидно много доволен от работата си. Габриела също възвърна трезвата си деловитост:
- Какво ще кажете шефе? Аз мисля, че в регулярността на движенията има определена естетика.
- Естетика? - Демонът се запъваше от въодушевление. - Това е фантастично! От сегашното разположение на планетите аз мога да изчисля всяко положение за който и да е момент от време! Прекрасно!
   Прехласнат, той обхвана с поглед своето дело.
   Габриела слабо покашля:
- Ако мога да продължа ...
   Бог кимна дружелюбно:
- Моля!
- Тъй като Вие желаете непременно създаването на живи същества, при което според личното ми мнение естетиката няма обезателно да се подобри, трябва първо да добавим малко химия както и термодинамика.
- Разбирам, - кимна Бог и изрече трите принципа на термодинамиката, уравнението на състоянието на идеалния газ и каквото още беше нужно към това.
   Върху модела на Земята се появиха смешни едноклетъчни организми, които хаотично блуждаеха в морето.
- Какво е пък това? - Бог спря за малко въртенето на Земята, за да погледне  интересното явление. - Тук - в долината на Неандер !
- Проклятие! - Габриела нервно оправи несъществуващи къдрици по лицето си. - Аз наистина не разбирам, как може да се случи това? Отвратително, тези голи слузни торбички! Аз ще ги елиминирам!
- Почакайте. Това би могло да стане много интересно, но ... - Бог се замисли със сбърчено чело. - Ако ние създадем в този рационален свят хора, чието бъдеще е определено от природните закони ...
- О! - Михаела се намеси - Тогава не е възможна да се влияе върху поведението и действията им! Това ще доведе до лавина от оплаквания в деня на страшния съд! Би трябвало тогава да ги оправдаваме вкупом поради липса на вменяемост!
   Бог замислено кимна:
- Опасявах се от това. Какво да направим?
- Да направим? - Демонът възмутено крещеше, когато разбра проблема. - Ние нищо няма да правим. Не може да развалим моята прекрасна регулярност! Що за хаос!
- Хаос. Ти ми даваш ключа, - продължи Габриела с едва прикривана надменност. - Разбира се, за това аз имам решение.
   Тя взе мобифона си и повика някого. След малко едно дребно същество с пъстри крилца влетя в кабинета на Бог.
- Колко мило - зарадва се Бог. - Що за хубаво създание си ти?
- Това е ... - Габриела прелисти бележките си, - една пеперуда. Приготвила съм няколко нелинейни диференциални уравнения и тя ще ни покаже, как най-несъществени причини могат да доведат до непредвидими резултати. Моля, започни!
   Пеперудата хвръкна към модела на Земята и с един замах на крилцата в Бразилия, причини вихрушка над Австралия.
- Ах! - продължи Михаела с ръце на хълбоците. - Това не променя нищо! Наистина незначителни изменения в началните условия могат да предизвикат огромни изменения в резултатите, така че от две видимо еднакви начала не е задължително до се прави заключение за еднакъв резултат, но това е единствено поради факта, че именно началните условия изглеждат само привидно идентични. Ако началните условия са наистина еднакви, тогава ще се получи същото! Това не помага!
- Вярно, - удовлетворен каза Демонът. - Всичко остава добре предсказуемо!
- И така, скучно, - въздъхна Бог. - Ако още сега мога да изчисля всичко предварително, къде тогава остава напрежението?
   Замислен, Бог се разхождаше напред-назад:
- Имаме нужда от малко статистика, неопределеност ... Да започнем с това.
   Бог изрече релациите на неопределеност на Хайзенберг:
- Кой казва, че всяко тяло трябва да има определено място и определена скорост? Така е много по-вълнуващо.
   Демонът позеленя, когато видя как неговите добре подредени планети се превърнаха в разпръснати вероятности за местоположение. В това време Габриела злобно промърмори:
- Кой ли пък Му разказа за квантовата механика?
- Трябва да се освободим от визуалната представа за едно тяло. Това, което е съществено, е състоянието му, а не множеството възможни състояния! - разсъждаваше на глас Бог. - Вече ще работим само с вълнови функции. Това ще бъде фантастично! Ти пък кой си?
- Аз съм котката на Шрьодингер, каза укорително котката. (Във всеки случай живата част на нейната вълнова функция, мъртвата лежеше на земята.)
- Шрьодингер, - да знам. Нещо забравих.
   Бог изрече уравнението на Шрьодингер и се обърна към котката:
- С какво мога да ти помогна?
- Като прекратиш това неоснователно състояние или по-точно тези състояния! Това не е никакво състояние с толкова много състояния едновременно. И всички с толкова малка вероятност! Аз бих искала веднага да стана реална.
- Да, но как ... - поглади Бог брадата си. - Навярно чрез наблюдаването на осъзнат интелект, който ще накара твоята вълнова функция да колабира в едно единствено състояние, което тогава ще си ти. Ти си. Или?
- А аз самата? Не е ли достатъчно, че се самонаблюдавам? - възмути се котката на Шрьодингер.
- Ха, фантастично! Най-фасциниращия философски проблем, който някога е стоял пред мене! Аз ще ... - останалата част от думите  на Михаела не се чу, защото тя тичешком напусна бюрото.
- Хм. Може би ... - Бог  гледаше замислено напред. Когато погледът му се спря на нещастния демон, той го съжали, пое си въздух и поясни:
- Ще направим компромис. Големите обекти ще разложим на множество малки елементи. Габриела, измислете някои! Тогава квантовата механика ще е в сила само за малките елементи, а големите обекти ще останат напълно класически. Стига да не се взираме съвсем точно.
   При тези думи лицето на демона малко просветна. Той се успокои напълно, когато планетите му се понесоха отново като истински сфери във Вселената.
   В това време Габриела усърдно чукаше по клавишите на компютъра си и бързо си вземаше бележки с молив.
- Сега, шефе, аз мисля, че бихме могли да караме с шест кварка и шест лептона. От тях можем да съставим различни мезони и бариони, което би довело до създаването на повече от сто атома. Колко практично, едва сега забелязвам, че така можем да обясним светенето на звездите и химичните съединения. Но това е покрай другото. Освен това имаме още четири основни вида сили, които посредством различни симетрични операции могат също да се сведат до една ... Хм, гравитацията не може да се вкара ... - Габриела гризеше края на молива. - Това ще направя обаче до понеделник. Тогава, в понеделник, можем ...
   Вратата шумно се отвори.
- Тази квантовомеханична философия е абсолютна сензация - извика Михаела.
- … тогава в понеделник ще можем да започнем с изпълнение на проекта - завърши думите си Габриела.
   Бог се засмя:
- Всичко е наред. В понеделник започваме. Шест дена би трябвало да стигнат, а в неделя можем да се наспим. Вие, Михаела, ме наведохте на чудесна идея. Ще започнем с взрив! С един абсолютен начален взрив на материята!
 
Вибке Залцман

А може би това се е случило... :) :) :)
« Последна редакция: Юни 04, 2007, 12:40:40 pm от neven »
"Предметите на Тльон се удвояват; те са склонни обаче и да изчезват или да губят известни черти, ког

Неактивен Trandev

  • Пишещ
  • ***
  • Публикации: 739
  • Tread softly, Because you tread on my dreams. W.Y.
    • Елементи от някои умозаключения
Re:Нещо забавно - Я хвърлете по едно око
« Отговор #419 -: Юни 07, 2007, 10:44:45 am »
 ;D ;D ;D




 

Sitemap 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27