http://www.spitzer.caltech.edu/news/1271-feature11-03-Planet-Check-A new planetary member of the Kepler-10 solar system was announced today. Using data from NASA's Spitzer Space Telescope, members of the Kepler science team confirmed a new planet, dubbed Kepler-10c.
The Kepler-10 star system is located about 560 light-years away near the Cygnus and Lyra constellations. The Kepler telescope has discovered two planets around this star. Kepler-10b is, to date, the smallest known rocky exoplanet, or planet outside our solar system (dark spot against yellow sun). This planet, which has a radius of 1.4 times that of Earth's, whips around its star every 0.8 days. Its discovery was announced in Jan. 2011.
Now, in May 2011, in a study led by Francois Fressin from the Harvard-Smithsonian Center for Astrophysics, the Kepler team is announcing another member of the Kepler-10 family, called Kepler-10c. It's bigger than Kepler-10b with a radius of 2.2 times that of Earth's, and it orbits the star every 45 days. Both planets would be blistering hot worlds.
Kepler-10c was first identified by Kepler, and later validated using a combination of a computer simulation technique called "Blender," and NASA's Spitzer Space Telescope. Both of these methods are powerful ways to validate the Kepler planets that are too small and faraway for ground-based telescopes to confirm using the radial-velocity technique. The Kepler team says that a large fraction of their discoveries will be validated with both of these methods.
In the case of Kepler-10c, scientists can be 99.998 percent sure that the signal they detected is from an orbiting planet. Part of this confidence comes from the fact that Spitzer, an infrared observatory, saw a signal similar to what Kepler detected in visible light. If the signal were coming from something other than an orbiting planet -- for example an indistinguishable background pair of orbiting stars -- then scientists would expect to see different signals in visible and infrared light.
Google Преводач
Нов планетарен член на Слънчевата система на Кеплер-10 беше обявено днес. Използвайки данни от НАСА Spitzer Space Telescope, членовете на научния екип Кеплер потвърдиха нова планета, наречен Kepler-10в.
Кеплер-10 звездна система се намира на около 560 светлинни години далеч близо до съзвездието Лебед и Лира. Телескоп "Кеплер е открил две планети около тази звезда. Кеплер-10б се, към днешна дата, най-малкият известен скалист екзопланета, или планета извън нашата Слънчева система (тъмно петно срещу жълтото слънце). Тази планета, която е с радиус от 1,4 пъти тази на Земята, обикаля своята звезда за всеки 0,8 дни. Нейната Откритието бе обявено през януари 2011.
Сега, през май 2011 г., в едно проучване, водени от Франсоа Fressin от Харвард-Смитсониън център за астрофизика, екипът на Кеплер е обявяване на друг член на семейството Кеплер-10, наречена Кеплер-10в. Това е по-голям от Кеплер-10B, с радиус от 2,2 пъти тази на Земята, и обикаля около звездата на всеки 45 дни. И двете планети ще бъде мехури топли светове.
Кеплер-10в първи път е идентифициран от Кеплер, а по-късно и валидирани чрез използване на комбинация от техника за компютърна симулация, наречена "Blender" и космическия телескоп на НАСА "Спицър. И двете от тези методи са мощни начини за проверка на Кеплер планети, които са твърде малки и далечни за наземни телескопи, за да се потвърди използването на техника на радиалната скорост. Екипът на Кеплер казва, че голяма част от техните открития ще бъдат валидирани с двете от тези методи.
В случай на Кеплер-10в, учените могат да бъдат 99,998 процента сигурен, че сигналът, които са открили е от една орбита около планетата. Част от тая увереност идва от факта, че Спицър, инфрачервена обсерватория, видях подобен сигнал до каква Кеплер, открити в видимата светлина. Ако сигналът идва от нещо друго, отколкото в орбита около планетата - например неразличими чифт фона на орбита около звезди - тогава учените биха очаквали да видите различни сигнали във видимия и инфрачервения светлина.
