Ето още един вариант на новината, публикуван в "Новинар":
Хората трябва спешно да се изселят в Космоса
10-08-2010 Новинар
Световноизвестният британски астрофизик Стивън Хокинг заяви, че хората са застрашени от изчезване, ако не бъдат предприети спешни мерки за успешно покоряване на Космоса идните 200 години. В интервю за уебсайта „Биг Тинк” Хокинг припомня Карибската криза от 1962 г., когато Русия и САЩ са на косъм от ядрена война, и я дава като пример за самоунищожителната природа на хората.
По думите му подобни опасности само ще се увеличават в бъдеще и затова хората ще трябва да бъдат много внимателни, за да не се стигне до изчезването на човешката раса. „Достатъчно трудно ще е да се избегне катастрофа през следващите 100 години, вече изобщо не говорим за хиляди или милиони години”, заявява Хокинг. По неговите думи преселването на хората в Космоса е единственият шанс на човечеството за оцеляване в дългосрочна перспектива.
„Аз съм оптимист. Ако успеем да избегнем катастрофата следващите две столетия, видът ни ще е в безопасност, след като започне да населва Космоса”, допълва британският учен в интервюто.
Според професор Хокинг изчерпващите се ресурси на Земята и пренаселването на планетата са много опасни и потенциално унищожителни проблеми, с които можем да се справим единствено като потърсим нови светове за обитаване в нашата галактика. Той допълва, че за да бъде постигнато това, трябва да бъдат значително подобрени технологиите за пътуване в Космоса и най-вече за скоростта при подобни пътувания.
Източник:
http://www.novinar.net/news/horata-triabva-speshno-da-se-izseliat-v-kosmosa_MzM0NDs0MQ==.htmlМалко учудващо е наистина, това внезапно предупреждение от Хокинг. Всъщност, учените като шамани се надпреварват днес да правят прогнози какво ни очаква - нов ледников период или непоносими жеги, вследствие глобалното затопляне. Ясно е - нещо предстои. Фактът, че Хокинг е най-престижният днес физик, но не е климатолог или метеоролог, още по-вече интригува в случая и прави статията неслучайна и заслужаваща внимание. Както се казва: ще поживеем - ще видим.