Здравейте казвам се Румен и съм студент по психология. Аз и група мои колеги се интересуваме от Трансперсоналната Психология в общ план и от холотропното дишане и ребъртинг в частност. Попаднахме на сайта на д-р Тенчев и много се зарадвахме, че това направление на Психологията и Психотерапията има присъствие в България и още повече се зарадвахме, като разбрахме, че можем да се обучаваме и да получим сертификат, който да ни дава право да практикуваме Холотропно дишане и Ребъртинг. Мой колега контактуваше с д-р Тенчев и в един от имейлите, които той ни изпрати, и в който твърдеше (както това се твърди и на сайта му), че е ученик на Ленард Ор и на д-р Станислав Гроф и е сертифициран от тях за терапевт и обучител, се твърдеше че няма международни стандарти за обучение в тези две школи. Това малко ме озадачи, защото аз доста се бях ровил в чуждестранни сайтове на тези теми, включително в тези на д-р Гроф и на Ленард Ор и бях попадал на доста строги обучителни стандарти и норми. Понеже знам, че в България е възможно всеки да твърди всичко и понеже не ми се даваха пари на вятъра реших да проверя нещата с информация от първа ръка, така че писах и до двамата, имам предвид Стан Гроф и Ленард Ор. Ето и отговорите им по долу на това, което им зададох като въпроси. Копирал съм ги направо с моя имейл и този на Ор и на GTT ( Grof Transpersonal Training ), така че всеки може да изпрати имейл на тези същите имейл адреси и да попита същото, ако не вярва.
From : Cary Sparks <
[email protected]>
Sent : Monday, March 5, 2007 5:24 PM
To : Rumen Nikolov <
[email protected]>
Subject : Re: Bulgarian students
|
|
| Inbox
Hello Rumen,
Thank you for your message. We very much appreciate you getting in touch to ask about the training. Dr. Tenchev is not a certified Holotropic Breathwork practitioner, and should not be saying he is doing Holotropic Breathwork.
There certainly are international standards for this work. We have a two-year minimum, 600-hour training program in order to become a certified practitioner. Dr. Tenchev has been to one of our six-day modules, so he should know this. If you have any contact information for him, I'd appreciate if you would send it so I can be in touch with him. I do have an email for him from last year, and I will try to see if it still works.
Best wishes,
Cary
On Mar 1, 2007, at 3:24 PM, Rumen Nikolov wrote:
Dear Dr. Grof,
We are group of students in psychology. We are very interested in Transpersonal Psychology and Holotropic Breathwork. We would like to train in this practice.
There is one organization in Bulgaria which name is “Foundation for Transpersonal Psychology and Psychotherapy”. The president of that organization is Dr. Tenchev who claims that he is your student and that he is certified for Holotropic Breathwork practitioner and trainer by you. He offer training in Holotropic Breathwork and he also claims that there are no international standards for training in this practice.
We decided to get information directly from you, to get to know what the real situation is so we could take the right decision.
Thank you in advance for your answer,
With warm regards,
Rumen Nikolov
From : Leonard Orr <
[email protected]>
Sent : Saturday, March 10, 2007 5:29 AM
To :
[email protected]CC :
[email protected]Subject : RE: Fwd: Bulgarian students
|
| Inbox
From: Rebirth International <
[email protected]>
To: Leonard Orr <
[email protected]>
Subject: Fwd: Bulgarian students
Date: Wed, 7 Mar 2007 19:32:09 -0800 (PST)
Rumen Nikolov <rum
[email protected]> wrote: From: "Rumen Nikolov" <
[email protected]>
To:
[email protected] Subject: Bulgarian students
Date: Wed, 07 Mar 2007 05:14:23 +0200
Dear Leonard Orr,
Hello from Bulgaria.
We are group of students in psychology. We are very interested in
REBIRTHING BREATHWORK. We would like to train in this practice.
There is one organization in Bulgaria which name is “Foundation for
Transpersonal Psychology and Psychotherapy”. The president of that
organization is Dr. Tenchev who claims that he is your student and that he is certified for REBIRTHING BREATHWORK practitioner and trainer by you he has not been certified by me. ask him when he was and where he was trained by me.
offer training in REBIRTHING BREATHWORK and he also claims that there are no international standards for training in this practice.
We decided to get information directly from you, to get to know what the real situation is so we could take the right decision.
Thank you in advance for your answer,
With warm regards,
Rumen Nikolov
_________________________________________________________________
***************
Rebirth International
PO Box 1026
Staunton, VA 24402
ph 540-885-0551
fax 540-885-1230
www.rebirthingbreathwork.com [email protected] ***************************
За тези, които не ползват анлийски ще преведа писмата и отговорите.
В писмото до д-р Гроф пиша следното:
Драги д-р Гроф,
Ние сме група студенти по психология. Ние проявяваме голям интерес към Трансперсоналната Психология и Холотропното Дишане. Бихме желали да преминем през обучение в тази практика.
В България има една организация, която се нарича „ Фондация по Трансперсонална Психология и Психотерапия”. Председател на тази организация е д-р Тенчев, който твърди, че е ваш ученик и че е сертифициран за практикуващ и обучител от вас. Той предлага обучение по Холотропно Дишане и също така твърди, че няма международни стандарти за обучение касаещи тази практика.
Ние решихме да получим информация директно от Вас и да разберем каква е реалната ситуация, за да можем да вземем правилно решение.
Благодарим Ви предварително за вашият отговор,
.................
Същото попитах и Ленард Ор, само че вместо за холотропно дишане го попитах за Ребъртинг.
А ето и отговорите:
От Кери Спаркс, която в момента ръководи GTT заедно със съпруга си Тав Спаркс. Стан Гроф се е отеглил от ръководните функции и се занимава основно с писане и семинари. :
Здравей Румен,
Благодаря ти за съобщението. Ние високо ценим това, че се свърза с нас, за да питаш за обучението. Д-р Тенчев не е сертифициран да практикува Холотропно Дишане и не би трябвало да твърди, че това което прави е Холотропно Дишане.
Разбира се, че съществуват международни стандарти за тази практика. Ние имаме минимум дву-годишна, 600 часова програма, за да може да се получи сертификат даващ право на практика. Д-р Тенчев присъства на един от нашите шест дневни модули, така че той би трябвало да е наясно с това. Ако разполагаш с някакви негови координати за контакт, ще съм ти благодарна да ми ги изпратиш за да се свържа с него. Аз имам един негов имейл от миналата година и ще проверя дали е все още актуален.
Най добри пожелания,
Кери
Ленард Ор беше доста по-лаконичен. Той вмъкна едно изречение в текста на моето писмо
The president of that
organization is Dr. Tenchev who claims that he is your student and that he is certified for REBIRTHING BREATHWORK practitioner and trainer by you he has not been certified by me. ask him when he was and where he was trained by me -Той не е сертифициран от мен. Попитайте го кога и къде е бил обучаван от мен.
Най тъжното е, че Трансперсоналната Психология е една нова за България школа, а д-р Тенчев с действията си прави всичко възможно тази школа да бъде компрометирана в зародиш и да не получе своето признание, както от психологическата общност в България, така и от Трансперсоналната общност в света. Едва ли това, което прави д-р Тенчев може да се нарече етично, а в сайта му пише че е преподавател по медицинска етика в Медицински Университет – София
Най малкото не е етично към пациентите му, а и към тези, които са подведини да се „обучават” при него и да получат „Сертификати” даващи им право да практикуват Холотропно Дишане. Пациентите му няма как да докажат, че са били при него за терапия и че той им е прилагал „Хлотропно Дишане” и „Ребъртинг”, но тези който е подвел да си дадат парите за тези безполезни хартийки наричани от него „Сертификати
, биха могли да си ги поискат обратно, защото тези хартийки не им усигуряват никаква легитимност и не им дават право да практикуват Холотропно Дишане и Ребъртинг. Аз лично бих си поискал парите обратно, ако се бях подвел и си ги бях дал, защото ми писна някакви нагли лъжци и самозванци в тази наша държава да ни правят на маймуни и да си отварят печатници за пари на наш гръб.
