И така, да наваксаме малко със случващото се на българския духовен книжен пазар, който започва почти да липсва откъм качество.Книгата е излязла през 1882 г. и се смята за христоматийна по темата "
Атлантида". Именно затова е и само за маниаци по въпроса, тъй като и цената й е такава, че само фенове биха си я купили - 18 лв. (което е прекалено, издателство "Шамбала" просто изпростяха максимално този път).
Задълбочилите се по темата "Атлантида" безспорно знаят за книгата и за личността на Игнатиус Донъли, която присъства във всеки един уважаващ себе си документален филм изследващ Атлантида. Той е човека, заради който днес митичният континент е в сърцата на хиляди хора. Именно той през 1882 г. с въпросната си книга пробужда отново интереса в световен мащаб по тази така оспорвана "легенда", който е бил потушен за векове преди това. Книгата се превръща в абсолютната мания на 19-ти век и предизвиква небивал стремеж към търсене на каквато и да е информация за континента и обитателите му. Именно той е човека вдъхновил хиляди изследователи след него да търсят и окултните основи на Атлантида. Не очаквайте езотерика и мистика в книгата на Донъли. Тя е фактологична, изследователска и е за тези, които се нуждаят от истински доказателства и налични официални източници с много илюстрации, таблици, схеми и снимки на артефакти.
Купих си я от сантиментална стойност, защото преди време отделих 1 седмица, за да я копирам от sacred-texts.com и да я направя в приличен вид, който така и май не предложих на никого поради причини, които не си спомням...
Така или иначе книгата е уникат, но е за колекционери, които искат да имат един от основните стълбове в развитието на темата "Атлантида".
Няма да си спестя критиката към издателството, което не е направило нищо друго освен да преведе ръкописа и да му поиска безумна цена. Права за книгата няма, тъй като е на повече от 120 години, хартията е като тоалетна, а илюстрациите са с ниско качество. Отгоре на всичко автора е преведен с дразнещото име "Игнейшъс", което ако имах избор нямаше да предпочета като вариант, но то си е лично мое мнение. На корицата на българското издание са поставени абсолютно спекулативно свръх-развити извънземни градове, включително НЛО с цел да заблуди купувачите - не се заблуждавайте, в книгата няма нищо подобно, а оригиналната корица я качвам по-долу, за да видите разликата. Общо взето единственото оправдание за цената на българското издание е меркантилността на издателство "Шамбала", което ме отврати.
Ако има желаещи за оригинала на английски, който правих преди време - пишете на ЛС с удоволствие ще ви уредя
H.
