Айде, специално за войните
ТРИДЕСЕТ И ЕДНО
Добрите оръжия са инструменти на страха;
всичко живо от тях се страхува.
Ето защо следовниците на Тао
никога не ги използват.
Мъдрият предпочита лявото.
Войникът предпочита дясното.
Оръжията са инструменти на страха;
мъдрият не си служи с тях.
Той ги използва само когато няма избор.
Мирът и тишината са скъпи на сърцето му,
и победата не е причина за радост.
Ако се зарадваш на победата,
тогава ще се наслаждаваш на убийството.
Ако се наслаждаваш на убийството,
не можеш да изпълниш предназначението си.
...