Евангелието на Юда от езотерична гледна точка

[Joro Velev]

   Откривам тази тема за да не спамим темата Истинското Христово учение .
   Там стана дума за това евангелие и предлагам желаещите да споделят мнение тук.

[Joro Velev]

   Бих поместил целия текст тук но само с позволение или препоръки от модераторите или админа. (само десеттина странички е)
   Като начало предлагам за умуване Сцена2.

Сцена 2: Исус се появява на учениците си отново

      На следващата сутрин Исус отново се яви на учениците си.
      Те го попитаха:
   - Учителю, къде отиде и какво прави, след като си тръгна?
      Рече им Исус:
   - Отидох при друго, велико и свято поколение.
      А учениците му го попитаха:
    - Господи, какво е това велико поколение, по-съвършено и по-свято от нас, което не е сега в земното царство?
      Когато Исус чу това, засмя се и им рече:
   - Защо мислите в сърцата си за силното и свято поколение? Истината ви казвам, никой роден от тази вечност няма да види това поколение и никое войнство от звездни ангели не ще властва над това поколение, и никой смъртен по рождение не може да се присъедини към него, защото това поколение не идва от (...) което е станало (...)
      Поколението на хората сред вас е от поколението на човешкия род (...) сила, която (...) другите сили (...) с които вие властвате.

      Когато учениците му чуха това, всеки от тях беше смутен духом. Не можеха да кажат и дума.

   Искам да отбележа, че това което ще споделя не е мое умозаключение. Обсъждахме с приятели темата и ....
   Изкушавам се да не изказвам мнения а да задавам само въпроси. Предполагам така ще се минимизира влиянието ми върху вашите размисли. Да видим какво ще се получи...
   На какви мисли навеждат отбелязаните думи?
   "се яви" равносилно ли е на това да пристигне ходейки или се е появил? Ако е последното, за какви способности говори?
   Другото поколение "което не е сега в земното царство" потвърждава или добавя още едно значение на понятието "поколение" поместени в тълковния речник.
   Благодаря на neven за предоставеното инфо:
   1.Общество от хора, които живеят в дадено време.
   2.Хората на приблизително еднаква възраст в дадено време.
   3.Съвкупност от хора или животни, които наследяват родителите си в дадено време, коляно.
   4.Потомци, наследници.
   5.Средна продължителност на човешкия живот.

   "Поколението на хората сред вас е от поколението на човешкия род" има ли и чии са другите евентуални поколения?

   Оставих за накрая думата "вечност".
   По-точно израза "тази вечност" предполага съществуването и на друга или други?
   Ако да, то какво е естеството и броя им?

   На някои от въпросите Исус дава отговор но за сега мисля е достатъчно като начало.
   

[jediguardian]

Под вечност може да се разбира вселена или измерение. Или нещо друго...

[Tangrata_]

Някои кратки бележки

 

Поколението на хората сред вас е от поколението на човешкия род

Първо, интересно е че той се изключва от човешкия род. Възможно е да е заради това, че се отъждествява 1 към 1 с Бог. От друга страна, ако беше Бог и нищо друго, как така е приел тяло и може в даден момент да не е "там", а " някъде другаде"; т.е. ако винаги Христос и Бог е едно, той би трябвало да е навсякъде и да не се "мести" от вселена във вселена и да "престава да бъде при учениците си за някакъв период от време.

- Отидох при друго, велико и свято поколение.
      А учениците му го попитаха:
    - Господи, какво е това велико поколение, по-съвършено и по-свято от нас, което не е сега в земното царство?
      Когато Исус чу това, засмя се и им рече:
   - Защо мислите в сърцата си за силното и свято поколение? Истината ви казвам, никой роден от тази вечност няма да види това поколение

Второ, тук има някаква неточност в превода или в писането, защото учениците говорят за "по-съвършено" и "по-свято" поколение, а Исус споменава само "свято" и "съвършено".

Трето, искам да обърна внимание, че Исус използва епитета "силно", т.е. святостта и духовното израстване имат нещо общо с развиването на "сила" от индивида; т.е. да бъдеш силен и да се бориш е добродетел и то от най-висша форма ... теза, която много обичам 

Поколението на хората сред вас е от поколението на човешкия род  (...) сила, която (...) другите сили (...) с които вие властвате.

Четвърто ...
Той разграничава нашето "поколение на хората" с "поколението на човешкия род", въпреки че казва че едното принадлежи на другото; т.е. някъде другаде има и други човеци, приличащи на нас. (тук ми се върти мисълта, доколко достоверно е всичко това, което е писано)

Поколението на хората сред вас е от поколението на човешкия род  (...) сила, която (...) другите сили (...) с които вие властвате.

Мислих как да се запълнят празните места. За да има смисъл бих сменил думата "които" с "която". Иначе не се получава смислено. Ако е превод от англ би трябвало да е "which" което е едно и също.
Ето един вариант:
Поколението на хората сред вас е от поколението на човешкия род  (.притежаващо.) сила, която (.е по-голяма от.) другите сили (.в света.) с която вие властвате.

защото това поколение не идва от (...) което е станало (...)

интересно тук какво се има предвид. Дали "не идва от Бога", или "не идва от вашето измерение/материалност"

Ако приемем, че "не идва от Бога", тогава откъде? Ако приемем, че Бог е навсякъде и всичко идва от него, тогава единственото разумно обяснение остава да се говори за друго проявление на Бог, т.е. назад или напред във времето, при друг гигантски взрив на Вселената.

[Joro Velev]

   Дано оставащото време за активност на форума е достатъчно за изясняване на някои от нещата. Ако се случи така, че да има неясноти при липсващ форум, мога да изпратя на заинтересованите книгата от която почерпих инфо. Разбира се първо трябва да излезе от печат, което е въпрос на дни и автора да разреши свободното и разпространение из мрежата.
   За сега ще се задоволя да нахвърля още някои съображение, които не е задължително да са в съзвучие със споменатата книга. Но нали всеки е свободен да се изразява според разбирането си.
   За временно полозване съм приел, че описаното в евангелието е самата истина. Изхождам от предположението, че ако има неистини в изнесеното то рано или късно ще се натъкна на несъответствия и противоречия в съдържанието. Или ще се появат различия в личния опит на хора имали съответните преживявания с изнесеното.
   

Поколението на хората сред вас е от поколението на човешкия род

ме навежда на извода, че поколението на хората призхожда от поколението на човеците но не е идентично с тях. Кой е Исус и дали е от някое от споменатите поколения от или друго, може ли и дали се идентифицира с Бог или Господ....в началото не може да се каже. Това вероятно ще се изясни към края на писанието...
   Въпроса с поколенията е наистина крайъгълен камък за разбирането на описаното.

Второ, тук има някаква неточност в превода или в писането, защото учениците говорят за "по-съвършено" и "по-свято" поколение, а Исус споменава само "свято" и "съвършено".

Да, Исус споменава "свято" и "съвършено", но преди това го определя с "друго"

Отидох при друго, велико и свято поколение.

От тези думи неможе да се заключи дали поколението на хората е велико и свято.
   В изложението за Саклас се казва, че той (и помощниците му) създават нещо образ и подобие. (от тази зала не мога да цитирам от текста) Според мен той поставя началото на свое поколение.... След дълги размисли е медитации с приятели и споделеното от техния опит стигнахме до извода, че е поставено началото на друг тип съзнание. Всички носители на този тип приехме за поколение на Саклас. Това той постига чрез Такшака (Ташкан Ал Бин е земното му име или въплъщение открито при странствания из времето). Това е същия онзи, наричан "змийски цар". Предварително ще кажа, че няма нищо общо с рептилии и подобни по-късни интерпретации. Началото е поставено от съзнание с човешка същност и външен вид ... в една от египетските пирамиди е постигнат прелома. За да съм коректен обаче ще добавя, че нищо не им пречи да ползват и този образ. В същност става дума за тип съзнание, което поне в началото си, а в голяма степен и днес, се захранва основно от чужди психични преживявания. Но както всички съзнания и на това му е присъщо израстване и еволюция. Промяната е заложена при всеки тип съзнание. Ако не успее с осъзнаването и еволюцията си, то играта започва отново. Карма, какво да се прави. Проводници на този тип съзнание в днешно време са доста, да не кажа почти всички, провъзгласили се за гуровци (гюровци;)). (Много полезни думи в тази насока е изрекъл Джиду Кришнамурти....за последователите и учениците)
   Еволюцията на съзнанието е личностен процес и никой никого не може да спаси или издигне. Това е САМО лично достижение. Може някой да те насочи или "завре главата" в собствената ти помия. Но всеки сам трябва да извърви пътя. Затова приемам думите произнесени от източен мъдрец: "Аз на нищо не мога да те науча, освен ако то вече не се е пробудило в твоята аура." Разбира се има и такива, които подведени от личните си заблуди заблуждават и останалите. Къде умишлено, къде от незнание. При всички случаи, бъдеш ли заставен, изисква ли се от теб безпрекословно подчинение....хм?!? всеки сам избира.
   Отплеснах се от темата....
   Шестимата помощници на Ташкан са основните проводници на този тип съзнание. Шестима.... колко ли от земните, хорски организации, замесени в конспиративни игри са основани на тази цифра? Интересно ще е да се проучи. Учениците на Исус са 12....но той е друг "тип".
   Исус описва творението. Вечности, небеса, твърдини.....
   

Истината ви казвам, никой роден от тази вечност няма да види това поколение и никое войнство от звездни ангели не ще властва над това поколение, и никой смъртен по рождение не може да се присъедини към него, защото това поколение не идва от (...) което е станало (...)

Дали звездните ангели са също от тази вечност в която сме и ние сега? Аз така го разбирам. Значи великото поколение не е от тая вечно, много вероятно да не е и от другите 11 вечности. Ако не греша, Исус казва че са 12 вечностите. Следва великото поколение да е извън вечностите, но къде? За сега няма значение. По-важното е, че ние сме наследници на това поколение. Какви ли негови особености притежаваме?
Мисля, че допълнението направено от Tangrata_  е сполучливо. Но ми се струва, че "които" си е на място.

Поколението на хората сред вас е от поколението на човешкия род  (.притежаващо.) сила, която (.е по-голяма от.) другите сили (.в света.) с които вие властвате.

   Ако поколението на човешкия род владее, притежава първичната силата, от която произлизат останалите сили в света, е логично тя да е по-голяма от нашите. Нищо, че "властваме" над света, още не сме овладели силите си. Според мен дори се прави всичко възможно да се възпрепядства овладяването им. Май някой има пръст в тази работа. (съзирам конспирация )
   Тази сила едва ли е на някой от Боговете. Исус ги описва доста добре. Не е само един, дори ако вземем само тази вечност. Описано е как Те се събират и избират един измеду себе си за главен. Един остава само Господ. Това размиване на това, "кок кой е?" и различията в понятията и същноста на Господ и Бог е в основата на много недоразумения в света от време оно..... Исус го казва по-нататък но и в самото начало в сцена1 забележете

Вашия Бог, който е във вас.

   Той не казва "Бог който е във вас" а "Вашия Бог"....подразбира се, че има и не-ваш, т.е. и поне един друг ако не и други. Както казах, по-късно ставя ясно, че са доста повече Богове.
.....
   Времето (и парите) в момента ми свършват и ще приклювам за сега. А и доста дълго писание се получи.
   Желаещите да получат книгата когато излезе, нека пишат на мейла.
   Да отбележа. В нея, както и тук написаното от мен, са изводи от лични опитности и преживявания. Дали са точно отражение на истината...времето и човеците ще кажат. Ако е неистина, поне ще знаем, че този път е задънен.

[Ashaman]

Евангелие на Юда

Евангелието на Юда представлява па¬пирус от двайсет и шест страници, на коптски език, от III или IV в., както удосто¬веряват научните анализи. То е част от ко¬декс, който възлиза общо на 62 страници и включва още два апокрифни текста.
Произходът на този кодекс остава не¬ясен — той вероятно е открит през шейсет¬те години на XX век в Египет, близо до Ел Миня. След като неколкократно минава от ръка на ръка, накрая престоява шестнай¬сет години в сейф в „Ситибанк" в Лонг Айланд, САЩ, и едва през 2001 г. успява да го закупи швейцарската фондация Maecenas, благодарение на която е възстановен - ма¬кар и не в неговата цялост - и поверен за превод на специалисти, а автентичността му е доказана чрез множество тестове.
Евангелието от Юда е съставено през първата половина на II век и е всъщност превод на коптски от още по-отдавнашен гръцки текст. Ириней, първи лионски епи¬скоп, го споменава през 180 г. в едно свое писание.
На 20 май 325 г. Константин I, първият римски император християнин, опасявай¬ки се от схизма в лоното на новата рели¬гия в Римската империя, свиква в Никея първия екуменически събор в историята, на който биват ограничени до четири (на Матей, Марко, Лука и Йоан) Евангелията, въпреки наличието на други такива - на Тома, Филип, Петър, Вартоломей, Никодим, Мария-Магдалина и пр.
Евангелието на Юда е ново, различно - и спорно - тълкувание на всеизвестното предателство; според него в действията си Юда всъщност се подчинява на божията повеля. В разрез с каноничните Еванге¬лия, обрисуващи Юда като долен и сребролюбив изменник, тук той е представен като любим ученик на Исус, който му раз¬крива тайните на мирозданието и му възлага най-тежката мисия - да предаде него, учителя си; такава е волята на самия Исус, който единствено по този начин би могъл да стигне до върховната си саможертва.
Обнародването на Евангелието на Юда през 2006 г. е заслуга на National Geographic Society. Самият документ ще бъде върнат в Египет, за да се съхранява в Каирския коптски музей.
По данни на National Geographic Society

†
Тайно изложение на откровението, което Исус разкри в разговор с Юда Искариотски три дни преди празника Пасха.

Когато Исус се появи на земята, той направи големи чудеса заради спасе¬нието на човешкия род. И понеже ня¬кои тръгнаха по пътя на праведността, а други продължаваха да вървят по пътя на греха, той повика дванайсетте си ученици.
Тогава той започна да им говори за тайните неща отвъд света и какво ще стане на края му. Понякога се явяваше на учениците не в собствения си об¬лик, а им се явяваше като дете.
Един ден той беше с учениците си в Юдея и ги свари сбрани и седнали на земята да изпълняват обреда на при¬частието. Като ги наближи и ги видя седнали така да произнасят благодар¬ствена молитва над хляба, засмя се.
А учениците му рекоха: Господи, защо се смееш на нашата благодарст¬вена молитва? Направихме всичко, как¬то трябва.
А той им отговори и рече: Не се смея на вас. Вие не правите това по собстве¬на воля, а защото този е начинът, по който вашият Бог бива възхваляван.
Те рекоха: Господи, ти си [...] синът на нашия Бог.
Рече им Исус: Откъде знаете кой съм? Истина ви казвам, никой от туй поколение не знае кой съм.
Когато учениците му чуха това, те започнаха да се ядосват и гневят и да богохулстват в сърцата си срещу него.
Като видя че не го разбират, Исус им рече: Защо се ядосвате? Вашият Бог, който е във вас [...] ви подтиква да се гневите в душите си. Нека този от вас, който е достатъчно силен, предизвика съвършения човек и застане пред ли¬цето ми.
А всички те казаха: Ние имаме тази сила.
Но духом нямаха смелостта да за¬станат пред него, освен Юда Искариотски. Той се осмели да застане пред него, но не можеше да го гледа в очите и обърна глава настрани.
Юда му рече: Аз знам кой си и откъ¬де идваш. Ти идваш от безсмъртното царство на Барбело1. И аз не съм досто¬ен да изрека името на Този, Който те праща.
Като знаеше, че Юда има предвид нещо твърде висше, Исус му рече: Ела настрани и аз ще ти разкрия тайните на Небесното царство. Ти можеш да го достигнеш, но това ще те изпълни с голяма скръб. Защото някой друг ще те замени, за да могат дванайсетте учени¬ци отново да се слеят в едно цяло със своя Бог.
А Юда го попита: Кога ще ми раз¬криеш тези неща и кога ще изгрее за това поколение великият ден на свет¬лината?
Но щом той изрече тези думи, Исус си тръгна от него.
†
 На следващата сутрин Исус отново се яви на учениците си.
Те го попитаха: Господи, къде беше и какво прави, след като си тръгна?
Рече им Исус: Отидох при друго, велико и свято поколение.
А учениците му го попитаха: Господи, какво е това велико поколение, по-съвършено и по-свято от нас, което не е сега в земното царство?
Когато Исус чу това, засмя се и им рече: Защо мислите в сърцата си за силното и свято поколение? Истина ви казвам, никой, роден в този еон, няма да види това поколение, и никое войнство на звездните ангели не ще може да управлява това поколение, и никой смъртен по рождение не може да се свърже с него, защото това поколение не идва от [...] което е станало [...] От хора измежду вас е то, човешко поко¬ление [...] сила, която [...] другите сили [...] с които вие властвате.
Когато учениците му чуха това, на-тъжиха се и замълчаха.
†
На другия ден Исус отново им се яви. Те му казаха: Господи, видяхме те във видение, защото ни споходиха велики сънища [...] нощта [...]
А той им рече: Защо [...] се криете?
Учениците му казаха: Видяхме голя¬мо здание с голям олтар в него и два¬найсет мъже, които бяха навярно све¬щеници, и едно име. Множество люде се тълпяха пред олтара, за да приемат свещениците [...] даровете им. Ала ние продължихме да чакаме.
Рече им Исус: Как изглеждаха свеще¬ниците?
Те отвърнаха: Някои [...] две седми¬ци; някои принасят в жертва децата си, други жените си, и се хвалят един дру¬гиму със смирението си; някои лягат с други мъже; други се замесват в убий¬ства; трети вършат безчет грехове и беззакония. И мъжете, които стоят пред олтара, призовават твоето име, и при всички свои злочинства принасят жертви [...]
След като казаха това, те замълчаха, понеже духът им беше в смут.
Рече им Исус: Защо се натъжихте? Истина ви казвам, всичките свещени¬ци пред този олтар призовават моето име. Повтарям ви, на този [...] е написа¬но моето име [...] на звездните поколе¬ния чрез човешките поколения. И те са посадили в мое име безплодни дърве¬та по най-позорен начин.
Рече им Исус: Тези, които сте виде¬ли да приемат даровете пред олтара -това сте вие. Там е Богът, комуто служи¬те, и вие сте дванайсетте мъже, които сте видели. Тварите, които сте видели да водят на жертвоприношение, са многото хора, които вие сте заблуди¬ли пред този олтар [...] ще се изправи и ще започне да използва моето име по такъв начин, и поколенията на благочестивите ще му бъдат верни. След него ще се изправи друг човек от прелюбодейците, и после друг от дете-убийците, и друг от мъжеложците, и от тези, които се въздържат, и от всички други хора на мърсотата, беззаконие¬то и греха, които казват Ние сме като ангелите небесни; те са звездите, кои¬то водят всичко до неговия закономе¬рен край. Защото за човешкото поко¬ление е казано: Виж, Бог получи твои¬те дарове от ръцете на свещениците - сиреч на проповедниците на греха. Но сам Господ, Господът на цялото мироздание, казва: В сетния ден те ще бъдат опозорени.
Рече им Исус: Спрете да принасяте жертви [...] които имате [...] пред олта¬ра, защото те са за вашите звезди и ва¬шите ангели, а там вече всичко е реше¬но. Та когато ги доведат пред вас впримчени, освободете ги и ги пусне¬те да си ходят [...]
(петнайсет липсващи реда)
[...] поколения [...] Един хлебар не може да нахрани цялото мироздание под небето. И [...] на тях [...] и [...] на нас [...]
Рече им Исус: Спрете да се борите с мен. Всеки от вас има своя собствена звезда, и всеки [...]
(седемнайсет липсващи реда)
[...] който е дошъл [...] като поток за дървото [...] на този еон [...] временно [...] но той е дошъл да полива Божия рай и поколението, което ще живее вечно, защото не може да замърси пътя на живота на това поколение, а [...] за ця¬лата вечност.
Юда попита: Учителю, какъв плод дава това поколение?
Исус рече: Душите на всички чо¬вешки поколения ще умрат. Но когато хората стигнат до времето на Небес¬ното царство и духът им ги напусне, телата им ще умрат, но душите им ще живеят и ще бъдат въздигнати на не¬бето.
Юда го попита: А какво ще правят останалите човешки поколения?
Исус рече: Невъзможно е да сееш на камък и да пожънеш плод. Така също [...] замърсеното поколение [...] и по¬кварената София-Мъдрост [...] ръката, що е създала смъртните люде, тъй че техните души да отидат във вечните небесни селения. Истина ви казвам, [...] ангел [...] сила ще може да види, че [...] тези, на които [...] свещените поколе¬ния [...]
И като каза това, Исус си тръгна.

†
Юда рече: Господи, както изслуша другите, чуй сега и мен. Защото имах страшно видение.
Като чу това, Исус се засмя и му каза: Ти, тринайсети дух, защо си тъй усърден? Но говори, и аз ще те изслу¬шам.
Юда му рече: В това видение видях как дванайсетте ученици ме замерят с камъни и ме преследват жестоко. Тога¬ва стигнах до място, където [...] след теб. Видях къща [...] взорът ми не можеше да я обхване. Много хора я бяха наобико¬лили, и на покрива на тази къща има¬ше зеленина, а вътре в нея се бе сбрала голяма тълпа [...]
(два липсващи реда)
[...] казах: Господи, вземи ме при тези хора.
Исус отговори и рече: Юда, твоята звезда те е заблудила. Никой смъртен не е достоен да влезе в къщата, която си видял, защото това място е запазе¬но само за светите. Ни слънцето, ни лу¬ната имат власт там, нито пък денят; само светите завинаги го обитават, те са във вечното царство ведно с ангели¬те. Ето, аз ти разкрих тайните на цар¬ството и ти казах за грешките на звез¬дите; и [...] изпращат [...] на дванайсетте еона.
Юда каза: Господи, имат ли архонтите власт над моето семе?
Исус му отговори и рече: Ела, за да [...]
(два липсващи реда)
[...] но ти ще скърбиш много, когато видиш царството и цялото му поколе¬ние.
Като чу това, Юда му каза: Каква е тогава е ползата, че съм го получил? Щом ти си ме отделил от това поколе¬ние.
Исус отговори и рече: Ти ще станеш тринайсетият и ще бъдеш прокълнат от другите поколения — но ще придо¬биеш власт над тях. В сетния ден те ще прокълнат твоето възнасяне при свя¬тото поколение.
Рече Исус: Ела, за да те науча на тай¬ните, които още никой човек не е чул. Знай, че съществува голямо и безгра¬нично царство, чийто край дори анге¬лите не са виждали, и в което има един велик невидим Дух,
който никой ангел не е виждал,
и никоя мисъл и чувство не е могла да побере,
и който никога не е бил назовавай с никакво име.
[...] И там се появил светлозарен об¬лак. Той казал: Нека бъде ангел, за да ми стане помощник.
И величествен ангел, просветлени¬ят и божествен Самопороден, се явил от облака. За да му помагат, от друг об¬лак възникнали още четири ангела. Самопороденият казал: Да бъде [...] - и било. Самопороденият създал първото светило, за да властва той над него. И казал: Нека бъдат ангели, които да му служат, и тогава възникнали безброй ангели. После той казал: Нека бъде друг светлозарен еон, и той възникнал. То¬гава породил и второто светило, за да властва той над него, и още безчет ан¬гели, които да му служат. Така той сътворил и останалите светлозарни еони. Дал им власт над светилата и създал безброй ангели, които да им помагат.
†
Адамас бил в първия светлозарен облак, който никой ангел измежду всички, които биват наричани Бог, ни¬кога не е виждал. Той [...] образ и подо¬бие на този ангел. Той породил не¬тленното потомство на Сет [...] дванай¬сетте [...] двайсет и четирите [...] Поро¬дил седемдесет и две светила в нетлен¬ното потомство, в съгласие с волята на Духа. Седемдесет и двете светила породили триста и шейсет светила в нетленното потомство, в съгласие с волята на Духа числото им да бъде по пет на всеки.
Дванайсетте еона на дванайсетте светила представляват техния баща, с по шест небеса за всеки еон, така че има седемдесет и две небеса за седем¬десет и двете светила, и за всяко от тях петкратна небесна твърд, тъй че да ста¬нат общо триста и шейсет. На тях им бе дадена власт и голямо множество ангели за слава и обожание, а после и девствени духове, за слава и обожание на всички еони, небеса и небесни твърдини.
Множеството на тези безсмъртни е наречено космос - сиреч вечно нака¬зание - от Отеца и седемдесет и двете светила, които са заедно със Самопо-родения и неговите седемдесет и два еона. В този космос се появил първият човек с неговите нетленни сили. Еонът, който възникнал с неговото създаване и в който се намира облакът на знани¬ето и неговият ангел, се нарича Ел [...] еон [...] след това [...] казал: Нека възник¬нат дванайсет ангела, които да управ¬ляват хаоса и подземното царство. И ето, от облака се появил ангел, чието лице излъчвало огън, а обликът му бил окървавен. Неговото име било Небро, което значи бунтовник; други го нари¬чат Ялдабаот. Друг ангел, Саклас , също дошъл от облака. Небро и Саклас създа¬ли всеки по шест ангела за свои по¬мощници, и тези са дванайсетте анге¬ла в небесата, всеки от които получил част от тях.
†
  Дванайсетте архонта казали на два¬найсетте ангела: Нека всеки от вас [...] и нека те [...] поколение [...]
(един липсващ ред)
[...] ангели:
Първият е Сет, който се нарича Христос.
Вторият е Харматот, който [...]
Третият е Галила.
Четвъртият е Йобел.
Петият е Адонаис.
Те са петимата, които управляват подземното царство и са първенци сред управниците на хаоса.
†
  Тогава Саклас казал на своите ангели: Нека създадем човек по свой образ и подобие. Те създали Адам и жена му Ева, която в облака е наричана Зоя. Всички поколения насетне наричат мъжа с това име и жената с едно от тези име¬на. Саклас не управлявал [...] освен [...] поколенията [...] това [...] И архонтът ка¬зал на Адам: Ти и децата ти ще имате дълъг живот.
Юдa попита Исус: Колко дълго мо¬же да живее човекът?
Рече му Исус: Защо питаш за това? Адам и неговото поколение живеят там, където са получили своето царст¬во, и ще имат такова дълголетие, как¬вото и техният архонт.
†
Юда попита Исус: Умира ли човеш¬кият дух?
Рече му Исус: Господ нареди на Ми¬хаил да им даде техния дух като заем, за да могат те да му служат, но също наре¬ди на Гавраил да даде дух на великото поколение без никакъв управник над тях — значи те ще имат свои си и дух, и душа. Следователно останалите души [...]
(един липсващ ред)
[...] светлината
(два липсващи реда)
[...] наоколо [...] нека [...] духът, който е в теб, обитава тази плът сред поколенията на ангелите. Но Бог стори така, щото на Адам и тези с него бъде дадено знание, та царете на хаоса и подзем¬ния свят да не могат да господстват над тях.
Юда попита Исус Какво ще правят тези поколения?
Исус отговори: Истина ви казвам, тяхната съдба е решена от звездите. Когато Саклас изпълни времето, което му е било отредено, над тях ще се по¬яви първата им звезда и те ще сторят това, което е казано. Тогава те ще безчинстват в мое име и ще избиват деца¬та си, и ще [...]
(шест липсващи реда)
[...] моето име, и той ще [...] вашата звезда над тринайстия еон.
И като каза това, Исус се засмя.
Юда рече: Господи, защо ни се сме¬еш?
А Исус отговори и рече: Не на вас се смея, а на грешката на звездите, защо¬то тези шест звезди скитат в небето с тези пет воина, но накрая всички те ще бъдат унищожени заедно с техните създания.
†
 Юда попита Исус: Какво ще стане с тези, които са били кръстени в твоето име?
Рече му Исус: Истина ви казвам, това кръщение [...] мое име
(девет липсващи реда)
[...] за мен. Истина ти казвам, Юда, тези, които въздават жертвоприноше¬ния на Саклас [...] Бог [...]
(три липсващи реда)
 [...] всичко зло.
Но ти ще превъзхождаш всички тях. Защото ти ще принесеш в жертва чо¬века, който ме е обвил като дреха.
Твоят рог вече прозвуча И гневът ти е вече запален, Звездата ти е заблестяла ярко И сърцето ти [...]
Истина [...] твоят последен [...] става [...]
(два липсващи реда)
[...] скърбят [...]
(два липсващи реда)
[...] архонта, понеже той ще бъде унищожен. И тогава образът и подоби¬ето на великото поколение на Адам ще бъде издигнат в небето, защото това поколение, което идва от вечните цар¬ства, съществува още преди небето, зе¬мята и ангелите. Ето, казах ти всичко. Вдигни очи и виж облака и светлината в него, и звездите, които го обграждат. Пътеводната звезда е твоята звезда.
Юда вдигна очи и видя светлозарния облак, и встъпи в него. А тези, кои¬то стояха на земята, чуха глас от обла¬ка, който каза [...] велико поколение [...] образ и подобие [...]
(пет липсващи реда)
†
[...] Техните първосвещеници недо¬волстваха, понеже той беше влязъл в стаята за гости за молитвата си. Но ня¬кои книжници бяха там и изчакваха удобен момент да го арестуват по вре¬ме на молитвата му, защото се бояха от хората, понеже те го смятаха за пророк.
Те се приближиха до Юда и му ре¬коха: Какво правиш тук? Ти си ученик на Исус.
А Юда им каза каквото те желаеха да чуят. И получи малко пари и им го пре¬даде.

[July]

Смятам, че  Евангелието на Юда е много малък по обем и  доста непълен документ. Да се открие същността на Иисус от тези 26 страници ще бъде доста трудно, да не кажа - невъзможно. Затова  е нужно да се прочетат  всички неканонични документи и трактати, които е възможно да намерим. Евангелиетата на Тома, Юда,Мери, Филип, Истината, Спасителя, Апокалипсис на Петър,  Епистол на Апостолите, Неканоничните Актове на  Йоан, Пол, Текла, Тома, Петър, Мураториански канон,  Втори трактат на Великия Сет, Тайното евангелие на Марк, Апокалипсис на Пол, Тайната книга на  Йоан (Апокрифон), За произхода на Света, Първата  мисъл в три форми... Аз съм ги чела вече и затова ще си позволя да изкажа мнение, дано да бъде полезно за другите.

Ще бъде малко дългичко, но  текстовете са много трудни  и  още по-трудно е тяхното тълкуване.  Първо, ще отбележа нещо много важно. Всички текстове са  превведени от коптски на английски и после  Юдовото евангелие е преведено на български.  При всеки превод несъмнено е губено по малко от есенцията , а ако преводача не познава материята , става  просто сух превод на думи а не опит да се преведе в контекста.

Аз съм ги чела на английски, като това на Юда, в последствие и  на български. Смея да твърдя, че текстът не е преведен добре, като са направени груби грешки, като онази за която Жоро Велев се  усъмнява “вечност”. Логично е да разбера БГ текст по-добре от английския и затова  го чаках с нетърпение, но уви! Английския си остана  по-разбираем и ясен за мен. Думата "вечност" в англииския текст е  аеоn ? ! Е как еон стана вечност? Това  показва, че преводачът, макар и завършил  филология, не познава конкретната материя, която, да кажем просто , че е специфична ще бъде подценяване на ситуацията. (Тук ще вмъкна и объркването на кои, коя, кое. В коптския и английския езици  няма среден род, така, че превода на тези думи на български трябва да се прави по логика.)
 
Еон е период от време дълъг, да, много дълъг, в преносен смисъл както си говорим помежду си : Чакам те цяла вечност “ Да, но  в подобен текст такъв елементарен поглед води до груба грешка.  Вечността няма нито начало  нито край, докато еонът, макар и много дълъг период е все пак с начало и край. Така, че,  разбирайте еон  вместо вечност. И така нещата си отиват по местата.  Иисус е от  релма  (обителта, долината) на Еоните, а не от нашето измерение.  За това,  че определено не е  човек вече писах в темата за  кръста и за коя религия е праведна.  Всички текстове, които споменах по-горе  сочат това. Иисус е пратеник от  най горе, защото той там обитава. Преди него има само един Еон в женска форма Протеноя или още наричана Барбело. Това не казва ли Юда на Иисус.  Цитирам по памет: “Аз знам откъде идваш, ти си от царството на Барбело”.  Да, Юда, бингооо!  Преди Барбело  е само Незримия, когото той също споменава на Юда:   “Има велико, безгранично царство, чиито предели никой ангелски род не е виждал и там пребъдва Велик Незрим дух” От тук логиката подсказва, че явно Иисус е доста и над ангелските родове. А, когато прочетох тези ръкописи, ангелите  се оказаха мноооого мнооого  по-долу от колкото винаги съм си мислила.

 Та, в началото на света Незримият с дъх  ражда, ( използвам ражда за да опростим) Барбело от нищото. Барбело се простира (защото вероятно е гигантска енергия) навсякъде  в мисъл, форма и всичко, защото тя е перфектната, надарена с всички качества на баща си, който Е самото Съвършенство без форма и проявление.. Много е дълго описанието колко велика и всеобхватна е Барбело , да не пиша всичко, само най-основното. Тя е еманацията на Незримия във всичко, което съсществува, тя е гласът, който обитава в безмерната Тишина. Тя е знанието и възприятието , гласът от който идва Гносисът ( Абсолютното познание).  Барбело е мисъл и глас  ,още триизмерната перманенция – майката, бащата и  синът) . Има три мъжествености, три сили и три имена. Те съществуват в трите квадранта – тайно в тишината на  Незримия.
 Барбело  (пропускам дълго описание как точно) създава  Перфектния син.
Тя казва: “ Той , сам е първият, който  просъщетсвува. ( Христос),  защото аз го възгласих като Славата на невидимия дух с добрина.  И сега  установих  вечната  слава , която го обгражда над Еоните на Живата Вода.”

  И от тук  Перфектният син се разкрива на Еоните си, които сам създаде. Даде им слава и тронове и те го благословиха така: Той е синът на Бог! Той е синът на Бог! Еонът на Еоните, ние те прославяме:  ма мо о о о еиа оу еи! Еон на Еоните, който роди  Еона. 

За да няма конфузии от сега ще кажа,  че Еон е едновременно същестество и периода в който то  съществува. Името е едно и също и за съсществото и за периода от време.


После Префектният ги установява, дава им слава и тронове.

В 1 Еон установява  Първият  свой Еон : Армедон, Нузаниос, Армайел. (всичките с по 3 имена)

Във 2 Еон установява 2рия си Еон :  Фианоис, Аиноис, Орояел

В 3 Еон установява 3 си Еон:  Мелефанеус, Лойос, Даветаи

Б 4 Еон установява 4 си Еон  : Мусаниос, Аметес, Елелетх.

Така тези Еони бяха създадени от Бог, който сам бе създаден.

(Става ясно, че макар Иисус да е Бог, той е създаден бог и идва от Барбело, която идва от Незримия.)

Те бяха първите, които просъществуваха Екзалтирани в мисълта си и всеки Еон създаде безброй Мириади от слава в Безмерната светлина и всички благословиха Перфектния Син – Богът, който беше също създаден.

От тук следва тъжната история на Елелетх,( четвъртия Еон от 4-ти Еон) който се самопровъзгласил за  Крал на Хаоса и създал Демон наречен Саклас, Самаел, Ялдабаот.

Той започва да създава свои Еони по подобие на онези, но вече създадени, без съгласието на другите Еони, защото ги е създал само от собствената си сила. Те не могат да бъдат като онези, които са от Перфектния.

Ялдабаот се провъзгласил сам за Бог  и казал :"Аз съм единственият Бог и няма друг бог освен мен “ и с това моментално прегершил към всички светли, перфектни създания преди него. Това е богът от Библията.  Той създал свои  Небесни райове Ангели и Арахангели. Създал  Андрогени, 7  сили на хаоса и много други поразии (списъкът е страшно дълъг и труден за бърз превод) . Създал и човека - нас.  Затова ние не сме от  другия род и другото тесто. Както вече споменах в другите си постове. Иисус казва на Петър : Тръните не раждат смокини, себеподобните раждат само себеподобни. Злото ражда само зло, доброто само добро и безсмъртните раждат само безсмъртни“

И така този Ялдабаот, Саклас, Самаел (отново с 3 имена) ни обрича  на това, на което сме подложени сега.  Подробно се описва, как точно за първи път се появяват завистта, ревността и т.н, които сега ни задушават и ни пречат. Наказани сме също с изтлеяване и смърт. Но и ние живееки в  нашия Еон -грешен и  наказан със смърт, той  все пак  има начало и има край. А другите , изначални Еони са безсмъртни тъй като са  създадени в Космическа хармония , любов и съгласие.

Тогава за нас, какво? И ние ли сме наказани? Като потомци на Саклас – да, затова сме смъртни и страдаме и изпитваме онези  лоши чувста и умираме и се разлагаме..   

Само,    че Ялдабаот=Саклас =Самаел допуска една много важна грешка, която е нашето спасение. Той ни създава  , точно както еоните създават - с Дъх. И чрез този дъх вече, неволно ни е предал от  онази първична съвършена есенция на Безсмъртните и перфектни Еони и Барбело и Незримия.  Т.е Не унивай , човече. В теб има от Незримия и от Барбело и от  Христос. Въпреки, че демоничните сили  от милиони години ни подтискат, все пак в нас  е искрата на Божественото. Който осъзнае това, има шанс.

  Иисус казва: Има стъклени съдове и глинени съдове, и двете са създадени  в огън, ако се счупи глинения съд не можеш да го поправиш, но стъкления, можеш да претопиш и да го направиш отново. Засщо? Защото е създаден с ДЪХ.

За това Иисус е пратен да ни напомни за нашата божестена природа и да ни даде надежда, че субстанцията на Саклас, плътта един ден ще има край ( в това влиза всичко материално, към което се привързваме, къщи, пари, коли дрехи, дрънкулки, храна ;също хора, макар любими- маики, бащи, деца и т.н) , но  малкото кристалче от най-горе е безсмъртно и обитава в нас.  То не умира, само като се счупи има кой да му вдъхне живот.

И така ви оставям с тази мисъл,  да не забравяме, че в нас има от есенцията на Еоните и Незримия и ако се откажем, както Иисус ни казва от бащи, майки и привързаности тук, само тогава, можем да се издигнем до него. Ако сме привързани твърде много със земното физическото, сътвореното от Саклас, за нас няма шанс.

[Ashaman]

Евангелията не съдържат нещо оригинално в интерес на истината. Но същността е известна за този, който се интересува. Това е философия и мироглед, преди всичко друго.

[July]

Нищо вече не е оригинално, щом е написано. Първо нещо се случва и после се пише за него. А философията и мирогледа как се изграждат? На базата на написано или на неписано?

[Ashaman]

На базата на всичко, мисля.

[Спорт-Здраве3]

      Поколението на хората сред вас е от поколението на човешкия род (...) сила, която (...) другите сили (...) с които вие властвате.




Ако някой ми го каже това на мен,ще си помисля,че или аз съм нечовек,поставен в група от хора,за които Исус ми говори,или че съм човек,но Исус говори на нехората,относно мен.

Тогава следното:
"Поколението на хората сред вас е от поколението на човешкия род  (.притежаващо.) сила, която (.е по-голяма от.) другите сили (.в света.),с която вие властвате."

би означавало,че нехората имат по-малка сила от човеците,но властват на света именно чрез човека и който владее човека,владее света.

[aldonea]

Цитат "Поколението на хората сред вас е от поколението на човешкия род  (.притежаващо.) сила, която (.е по-голяма от.) другите сили (.в света.),с която вие властвате.
 би означавало,че нехората имат по-малка сила от човеците,но властват на света именно чрез човека и който владее човека,владее света."

:)Спорт-Здраве3 ? А как ще се почувстваш,ако хората сме просто биороботи във висок стадий на еволюция???
А човеците сред нас са малко, но качествени и дърпат конците на живота ни???

[Tangrata_]

Каква е дефиницията на думата "биоробот", която ползваш?

[aldonea]

 :)Индивид с предварително зададена програма

[Light_Warrior]

Само,    че Ялдабаот=Саклас =Самаел допуска една много важна грешка, която е нашето спасение. Той ни създава  , точно както еоните създават - с Дъх. И чрез този дъх вече, неволно ни е предал от  онази първична съвършена есенция на Безсмъртните и перфектни Еони и Барбело и Незримия.  Т.е Не унивай , човече. В теб има от Незримия и от Барбело и от  Христос. Въпреки, че демоничните сили  от милиони години ни подтискат, все пак в нас  е искрата на Божественото. Който осъзнае това, има шанс.

това съм го чел и в
тайната доктрина на
Блаватска.