Няколко реда некадърен превод от англ. "Виманика шастра" избива рибата. А.к.а. "Ръководсто за древни авиоинженери и пилоти"

"Шактия дарпана описание;
"Когато Вимана се издигне в небето, три вида разрушителни сили се опитват да и противостоят. Огледалото е способно да неутрализира и побеждава техният ефект.
Дундинатичария каза още;
"Вятъра, слънчевите лъчи и огъня са познати като триваргас. Всеки от тях има 122 вредни ефекта върху пилота. Огледалото абсорбира и нулира тези вредни сили.
Паранкуша добави; Това са несъмнено решаващите неща за курса на Вимана в небето. Вятъра, слънчевата топлина и огънят, които имат 366 зловредни влияния. Предназначението на огледалото шактиякаршана и да предпазва от тях. Това трябва да бъде приготвено както следва:
5 части харитала или жълт орпимент (arsenic sulfide mineral)
5 части virinchi
8 части сол
4 части Gingelly husk
6 части диамант
1 част червена слюда
8 части горящи каммени въглища
3 части пясък
3 части яйце от костенурка
3 части баарана
3 части канда
5 части повшакала
5 часто корал
и т.н.
Вирупя дарпана огледало:
Когато вражески plane с човек с намерението да разруши твоята Вимана, като я атакува с неговите наличности, тогава вирупя дарпаната, ще ги изплашши като ги отклони несъзнателно, като ще ти даде възможност да ги отклониш.
Дарпаната, като магьосник, ще промени вида на твоята Вимана, и отклонените неща на противника ще бъдат поразени или парализирани. Това са 27 различни неща, и могат да бъдат обяснени доколкото е възможно.
Самохая-крия-канда или това което работи благодарение на метода на нечувствителност, управяляса 17 от тях. Те са огън, вода, вятър, гръм, светкавица, изпарение, скорпион, мечка, лъв, тигър и гигантска ужасяваща птица
Изработката на това огледало е дадено..5 от това, 2 от онова и т.н."
.