Автор Тема: Публикуване на статии на друг език във Форума  (Прочетена 4963 пъти)

0 Потребители и 1 Гост преглежда(т) тази тема.

Неактивен rPaguHaP

  • Четящ
  • *
  • Публикации: 178
Извинявам се, но форума да не стана руски ?
"Всеки от нас е една градина, а градинарят в нея е нашата воля" Уилям Шекспир

Неактивен Mirotvorec

  • Много Писал
  • *****
  • Публикации: 3 798
  • Азъ, от Народа на Еднорога
    • http://silverunicorn.org/
Публикуване на статии на друг език във Форума
« Отговор #1 -: Септември 04, 2006, 17:48:35 pm »
Не по-вече, от колкото е английски.  :(
Не мисли като човек!-Крион

Дъвиан

  • Гост
Публикуване на статии на друг език във Форума
« Отговор #2 -: Септември 04, 2006, 19:29:11 pm »
Ами Христос Михаил нека превежда нещата, които има желанието да пуска. Нека има толерантност!

Неактивен Xpuctoc Muxaul

  • Малко Писал
  • **
  • Публикации: 447
  • Виждам мислите ти!
Публикуване на статии на друг език във Форума
« Отговор #3 -: Септември 04, 2006, 20:18:39 pm »
Ами Христос Михаил нека превежда нещата, които има желанието да пуска. Нека има толерантност!

Не че не искам, нямам възможност. Веднага мога да изтрия каквото съм пускал на руски или английски, но така поне знаещите езици ще прочетат, иначе никой няма да чете. Просто за Манев има повече материали на руски, въпреки, че той е българин. Ако това не е основния проблем, нямам какво повече да кажа.  :(

Tangrata

  • Гост
Публикуване на статии на друг език във Форума
« Отговор #4 -: Септември 04, 2006, 21:32:40 pm »
В един друг форм, ако някой има интересен материал на руски или английски, но няма време или възможност да го преведе, го поства и почти винаги се намира доброволец с повече време, който го превежда по-надолу в друг пост. А първия текст с оригинала се редактира от модератор с малко надписче най-отгоре "превод, по долу"
Така всички са доволни и нещата вървят.
Наистина е по добре  да има някакво инфо на друг език, отколкото да няма никакво.

Eon

  • Гост
Публикуване на статии на друг език във Форума
« Отговор #5 -: Септември 05, 2006, 09:45:41 am »
В един друг форм, ако някой има интересен материал на руски или английски, но няма време или възможност да го преведе, го поства и почти винаги се намира доброволец с повече време, който го превежда по-надолу в друг пост. А първия текст с оригинала се редактира от модератор с малко надписче най-отгоре "превод, по долу"
Така всички са доволни и нещата вървят.
Наистина е по добре  да има някакво инфо на друг език, отколкото да няма никакво.

В този форум има ли хора, които да го правят?

Препоръчвам на всички, които имат материали на чужд език да дават САМО линк към тях. Другият вариант е да си преведат сами поста.

Тука за съжаление няма доброволци, които да преведат дадения пост.

Eon

  • Гост
Отг: Публикуване на статии на друг език във Форума
« Отговор #6 -: Септември 05, 2006, 09:54:59 am »
Държа да уточня.

Значи аз мога да видя статия в интернет, която е интересна (пример за Локхийд). Да я преведа за да може и Вие да я четете.

А Вие не можете?

Христос Михаил, това не се отнася лично за тебе (да не се засегнеш сега), отнася се за всички!

Значи може Алиен да превежда като ненормален статии, Хорус да пуска е-книги на тон...

Аз да превеждам в работно време за специални издания (че и съня си го пропилях вече) за да може Вие да четете, а Вие не можете?

Стегнете се малко и дайте нещо от себе си.

Не може 4-5 човека да се трепят като ненормални, не че ми се свиди инфото бих Ви дал всичко...

Но ако става въпрос за статии, знаете ли... аз мога да си ги чета и на английски.

Толкова от мен.

Неактивен Alien

  • Много Писал
  • *****
  • Публикации: 6 675
  • WATCHER
Отг: Публикуване на статии на друг език във Форума
« Отговор #7 -: Септември 05, 2006, 10:53:54 am »
Значи аз преди съм пускал във форума  материали на друг език, но когато го обсъдихме  се оказа  най- добре да се въведе практиката или кратко резюме на български последвано от линк към материала или просто линк към материала на чуждия език.

Неактивен Admin

  • White Force Fighter
  • Доста Писал
  • ****
  • Публикации: 1 760
  • MAY THE FORCE BE WITH YOU
    • Light Motion Design Studio
Отг: Публикуване на статии на друг език във Форума
« Отговор #8 -: Септември 05, 2006, 11:08:42 am »
Да вписах го като 8мо правило на форума вече.
VOX UNIUS - VOX NULIUS
-------------------------------
The change is in your mind!

Antonium

  • Гост
Отг: Публикуване на статии на друг език във Форума
« Отговор #9 -: Септември 05, 2006, 14:08:37 pm »
Жалко, помислих че сте улабили режима и бях подготвил няколко статий на ирландски, две на румънски и една на албански. Персийската ще си я чета сам :P

Неактивен H.

  • Много Писал
  • *****
  • Публикации: 8 667
  • In Lies We Trust...
Отг: Публикуване на статии на друг език във Форума
« Отговор #10 -: Септември 05, 2006, 18:07:29 pm »
Хаха - Трандев :P

Oberon

  • Гост
Отг: Публикуване на статии на друг език във Форума
« Отговор #11 -: Септември 05, 2006, 18:49:33 pm »
Жалко, помислих че сте улабили режима и бях подготвил няколко статий на ирландски, две на румънски и една на албански. Персийската ще си я чета сам :P

трандеееееееееееееев, къртиш мифки:))))
Като стана дума - кога пием?

 

Sitemap 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27