http://www.youtube.com/v/R4kZyTE9-eA?version=3&feature=player_detailpage"Малко ще ви се стори странно, че давам връзка към този руски клип, но той е уникален. Музиката е хармонична, а текстът е... Но по-добре да прочетете и повърхностния превод.
Кирйян и Лаки Лучано – Време за събужданеБългарски превод
Започвам разказа си аз
за онова, което виждах много пъти
и много от което вече ви докосна.
За нещо сте забравили, благодарение на системата,
но всичо помнят вашите души, всичко, без изключение.
Нашата планета, това е живо същество,
засега все още не всички чувстват с нея родство,
мислят че домът е градът или жилището,
а в действителност сме жители на свят единен.
Земята е общият ни дом, нашата родина,
но от някои ваши действия й става страшно,
нима в дома си под краката си плюете,
защо да хвърляме на земята боклук, крачейки по пътя.
Постъпващите така приличат на животни
и другите не уважават, довеждат Земята до тръпки,
прекрасната планета, която ни храни,
топлината на хорските души тя все още помни.
Припев:
Време е да се събудим, дошло е нащо време,
почувствай това със сърцето, ако си в тъмнина.
Обиди всички забрави и страховете забрави,
надявам се, че ще можеш да избереш правилния път.
Сменяйки се едно друго поколенията бягат нанякъде,
целта за някого е работа, за някого заплата,
сякаш хората са биороботи в гонешка за пари.
Илюзорните блага и идеали властват в умовете,
много се унасят от индустрията на красотата,
а в действителност предават своите мечти.
Телевизорът и списанията казват, че ще ги облекат,
хората без да помислят, започват да повтарят.
И година след година, индустрията процъфтява,
забравяйки индивидуалността, красотата си хората губят,
а красотата вътре е истинска и жива,
онез, които оглупяват хората, същото го знаят.
Много момичета отдават телата си на показ,
но само са мишени за очите похотливи,
макар да можеха да обичат и да бъдат щастливи,
но заети са от модата и магазините.
Време е да се събудим, дошло е нащо време,
почувствай това в сърцето, ако си в тъмнина.
Обиди всички забрави и страховете забрави,
надявам се, че ще можеш да избереш правилния път.
Аз никого не осъждам, констатирам факти,
всяка вечер на улицата изплуват алкохолонавти,
бира, водка, ягуар и други коктейли,
алкохолно безумие седем дни седмично.
Момчета и момичета с бутилки в ръце,
с всяка глътка бъдещето си превръщат в прах,
те не знаят, че алкохолът – това е наркотик,
момичетата имат целулит, момчетата бирено коремче.
Те се водят от рекламата на алкохолната отрова,
погубват се сами, мислейки, че така и трябва,
получавайки награда от различни заболявания,
в зомби превръщащи своето съзнание.
А пък даже аз алкохол по празници не пия,
на себе си и бъдещите ми деца дарявам здраве,
цигари не пуша, те също са ми ненужни,
за моята душа други неща са важни.
Време е да се събудим, дошло е нащо време,
почувствай това в сърцето, ако си в тъмнина.
Обиди всички забрави и страховете забрави,
надявам се, че ще можеш да избереш правилния път.
Секрет ще ви открия, който дълго е укриван,
предците наши древни, в съвършенство са го знали,
че наште мисли и емоции за всичко са причина,
че всеки е от нас художник и на живота картината рисува,
мислите, чувствата и думите са инструментът на творците,
вашите души го помнят, пазейки паметта на праотците.
в училището за това мълчат,
зомбират ви от детство, като мънички котета.
На системата е неизгодно, човек да е свободен,
изгодно им е като зомби да пиеш и да пушиш,
за да не се досетиш за своя потенциал,
и те пекат като кебап на шиш,
измислили са фастфуд, за да ядеш отрова,
това дори не е храна, но ти е по нрава,
измислили са много, за да станеш роб,
за секс да мислиш и повече за нищо друго.
Време е да се събудим, дошло е нащо време,
почувствай това в сърцето, ако си в тъмнина.
Обиди всички забрави и страховете забрави,
надявам се, че ще можеш да избереш правилния път
И тук давам линк към следващия феноменален клип на Кирьян, който не съм превеждал.
http://www.youtube.com/v/0iyirFgPTko?version=3&feature=player_detailpageКоментарите оставям на вас.