Разни > Книги
Лао-дзъ - Дао-дъ Дзин - най-добрия превод от старокитайски
H.:
Направих едната половина, а miamoto_bg другата. Това е най-добрия и красив превод на Дао-дъ Дзин от Крум Ацев, не от английски или други езици, а директно от най-старите оригинални ръкописи на Дао на старокитайски. Който я иска да се обръща към asdfghjkl на ЛС.
Приятно задълбочаване :)
miamotobg:
След повече от 15 години влязох в този форум, който бях забравил и установих, че Лао Дзъ и превъзходният превод на покойния Крум Ацев е все още жив. Който търси - намира. Не спирайте да търсите!
Noris:
Всъщност не разбрах, защо препоръчваш, четенето на Лао - Дзъ, и го свързваш с лицето Крум Ацев, който се е самоубил?;
Защо? :)
--- Цитат --- Крум Ацев - Самоубива се на 19 април 2005 година, скачайки от прозореца на апартамента си в София.[1]
--- Край на цитат ---
https://bg.m.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D1%80%D1%83%D0%BC_%D0%90%D1%86%D0%B5%D0%B2
Уточни, ако обичаш препоръката си след 15 годишна изолираност .
Нещо не е наред и може би ще се заемеш да го изясниш.
Noris:
https://bg.m.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D0%B0%D0%BE_%D0%94%D0%B7%D1%8A
Защо Лао-Дзъ е почитан като божество, след като е бил човешко същество?!
Все пак Бог е един!
По времето на династията Тан Лао Дзъ е почитан като предшественик на императорите, след като даоистите откриват връзка между фамилното име на династията Ли и името на самия Лао Дзъ. Той получава титлата Върховен мистериозен и първоначален император .
п.п. Увлеченията му към бойните изкуства, и императорите на Китай ,а не към истината и Бог, му създава мистериозна слава , но не и съзедателност.
Дори да се прочете :)
Tangrata_:
--- Цитат на: miamotobg в Октомври 02, 2023, 21:12:30 pm ---След повече от 15 години влязох в този форум, който бях забравил и установих, че Лао Дзъ и превъзходният превод на покойния Крум Ацев е все още жив. Който търси - намира. Не спирайте да търсите!
--- Край на цитат ---
Абе, и аз след 15 години влязох, ама се зачудих по каква тема да пиша, и реших да не пиша.
Жалко, че даобг не съществува, може би щеше да има повече активни хора.
Навигация
[0] Списък на темите